Forum Gamefa | انجمن بازی های کامپیوتری گيمفا

این طور که به نظر می رسد ، توسعه دهنده بازی Killzone یعنی Guerrilla ، چند وقتی می باشد که بر روی یک IP جدید کار می کند.در حالی که ما هیچ چیز درباره ان نمی دانیم ، می توانیم به چند کانسپت ارت مرموز و مشکوک که امروز لیک شده اند ، نگاهی بیندازیم.








IP جدید Guerrilla ، که به طور احتمال Horizon نام دارد ، توسط تیم سازنده Killzone در دست ساخت می باشد و ممکن است از ترکیب چند عناصر به هم پیوسته باشد.
در حال حاضر ، انجمن بازی چینی چند کانسپت ارت را که ممکن است مطعلق به بازی باشد را لیک کرده اند.فقط کافیست به ان جزئیات در کانسپت ارت ها نگاه کنید ،احتمالا ممکن است قسمتی از بازی Destiny باشند.
 

 

 

 

 

عزیز اینقدر اینتر نزن[img]images/smi/s0 (24).gif[/img] بزار متن به هم پیوسته باشه! 
از " چیز ها " استفاده نکن[img]images/smi/s0 (24).gif[/img] به طور کلی تو متن خبر استفاده از چیز صحیص نیست[img]images/smi/s0 (74).gif[/img]

نقل‌قول:

انجمن بازی[bgcolor=#e7e7e7] های[/bgcolor] چینی

جمع نیست[img]images/smi/s0 (24).gif[/img] تو منبع از " a " استفاده کرده[img]images/smi/s0 (74).gif[/img]

 

 

ممنونم![img]images/smi/s0 (74).gif[/img]
اشکالاتت رو محمدسعید گفت دیگه![img]images/smi/s0 (24).gif[/img]
فقط بگم که می تونی به جای "چیزها" از "جزئیات" هم استفاده کنی!![img]images/smi/s0 (24).gif[/img][img]images/smi/s0 (74).gif[/img]

ای بابا [img]images/smi/s0 (43).gif[/img] از ظاهرش معلومه طبق معمول یک بازی چند نفره آنلاین که همگی Player ها میریزند سر یک موجود غول پیکر، لوت و غیره [img]images/smi/s0 (43).gif[/img]
Destiny، Scalebound، Evolve ... چه خبره آخه!؟

---

 

نقل‌قول: عزیز اینقدر اینتر نزن

البته محمد سعید این مشکل انجمن هم هستش [img]images/smi/s0 (25).gif[/img] نمیدونم چرا گاهی موقع انتشار مطالب، سرخود Enter میزنه!

نقل‌قول: احتمالا ممکن است قسمتی از بازی Destiny باشند.

جمله هایی که در منبع مشاهده می کنید، با ترجمه خودتون مقایسه کنید ببینید اصلا منطقی هستش یا نه! 
الان پای استدیو Guerrilla در میان هستش بعد شما می گید یک قسمت از بازی Destiny ممکنه باشه؟ (یک بازی مولتی پلتفرم که توسط Bungie ساخته شده)
ممنون بابت خبر [img]images/smi/s0 (74).gif[/img]

 

(09-18-2014, 07:07 PM)'A.R.A.$.H' نوشته است: [ -> ]ای بابا [img]images/smi/s0 (43).gif[/img] از ظاهرش معلومه طبق معمول یک بازی چند نفره آنلاین که همگی Player ها میریزند سر یک موجود غول پیکر، لوت و غیره [img]images/smi/s0 (43).gif[/img]
Destiny، Scalebound، Evolve ... چه خبره آخه!؟

---

نقل‌قول: عزیز اینقدر اینتر نزن

البته محمد سعید این مشکل انجمن هم هستش [img]images/smi/s0 (25).gif[/img] نمیدونم چرا گاهی موقع انتشار مطالب، سرخود Enter میزنه!

نقل‌قول: احتمالا ممکن است قسمتی از بازی Destiny باشند.

جمله هایی که در منبع مشاهده می کنید، با ترجمه خودتون مقایسه کنید ببینید اصلا منطقی هستش یا نه! 
الان پای استدیو Guerrilla در میان هستش بعد شما می گید یک قسمت از بازی Destiny ممکنه باشه؟ (یک بازی مولتی پلتفرم که توسط Bungie ساخته شده)
ممنون بابت خبر [img]images/smi/s0 (74).gif[/img]

 

 

اقای سعادتمند خود انجمن بازی های چینی که این عکس هارو لیک کرده، منبع vg247 گفته بود ممکن این عکس ها از بازی destiny باشه.
وگرنه خودم میدونم guerrilla و bungie سازنده دو بازی مخلتف هستند.

 

نقل‌قول: منبع vg247 گفته بود ممکن این عکس ها از بازی destiny باشه.

ترجمه رو اشتباه متوجه شدید. به عبارتی خواسته بگه که این تصاویر، انگاری مال بازی Destiny هستند!
بعدشم فرض منبعی معتبر مثل همین VG247 یا Gamespot یه گاف بزرگ بدند (که همین VG رو دیدم داده - البته ویرایش شده)، شما هم باید همون رو ترجمه و تکرار کنید چون منبع گفته؟ [img]images/smi/s0 (25).gif[/img]
شما خبرنگاری می کنید نه مترجمی. پس گاهی نیازه که آدم بررسی کنه آیا ترجمه صحیحه یا خیر.

 

(09-18-2014, 10:29 PM)'A.R.A.$.H' نوشته است: [ -> ]

نقل‌قول: منبع vg247 گفته بود ممکن این عکس ها از بازی destiny باشه.

ترجمه رو اشتباه متوجه شدید. به عبارتی خواسته بگه که این تصاویر، انگاری مال بازی Destiny هستند!
بعدشم فرض منبعی معتبر مثل همین VG247 یا Gamespot یه گاف بزرگ بدند (که همین VG رو دیدم داده - البته ویرایش شده)، شما هم باید همون رو ترجمه و تکرار کنید چون منبع گفته؟ [img]images/smi/s0 (25).gif[/img]
شما خبرنگاری می کنید نه مترجمی. پس گاهی نیازه که آدم بررسی کنه آیا ترجمه صحیحه یا خیر.

 
 

ممنون بابت راهنمایی.[img=18x18]images/smi/s0 (29).gif[/img]
سعی می کنم دیگه تکرار نشه.[img=18x18]images/smi/s0 (25).gif[/img]