Forum Gamefa | انجمن بازی های کامپیوتری گيمفا

سری Call Of Duty همواره نامی در برترین بازی ها در سبک تیراندازی اول شخص داشته و حامل نسخه های بسیار در این سبک بوده. از زمان معرفی شدن نسخه ی جدید این سری یعنی Call Of Duty: Advanced Warfare گذشته است و این عنوان همچنان قابلیت های بسیار برای اعلام شدن دارد. حال به تازگی اطلاعاتی از بخش Remote Play این بازی بر روی PS4 منتشر شده است که شما قادر به مشاهده ی آن در ادامه ی مطلب هستید.فردی در NeoGAF با نام کاربری SurgeDude اطلاعاتی از این نسخه به اعلام رسانیده است که به شرح زیر می باشند:

نقل‌قول: چند نکته در مورد Remote Play این عنوان. سازندگان بازی بخش کامل از سمت چپ و سمت راست را بر روی Touchpad برای دویدن و استفاده از چاقو و نارنجک (دو نوع) در سمت راست و چپ صفحه ی لمس نگاشته اند. این بخش بسیار عالی کار می کند. این شبیه یک هک نیست بلکه بسیار  شبیه به Remote Play های دیگر است. لازم به گفتن است که تمام عمل ها بدون منطبق کردن حرکات درستی نیستند

بازی Call Of Duty در 13 نوامبر سال 2014 (23 آبان) برای پلتفرم های PS4، PC، PS3، XONE و X360 منتشر خواهد شد و جنگی بسیار پیشرفته را به ارمغان خواهد آورد.
منبع: http://www.dualshockers.com/2014/11/01/c...-revealed/

اشکالات :

1-

نقل‌قول:

برای دویدن و استفاده از چاقو و نارنجک (دو نوع)

در متن خبر هیچ اشاره ای به "چاقو" نشده است و کلمه "Melee" به معنای "غوغا" و یا "جنگ" میباشد.


2-

نقل‌قول:

 لازم به گفتن است که تمام عمل ها بدون منطبق کردن حرکات درستی نیستند

چنین جمله ای رو من تو متن خبر ندیدم و به نظرم اشتباه ترجمه شده



3-

شما تاریخ انتشار بازی رو اشتباه نوشتید . تاریخ انتشار رسمی بازی 4 نوامبر 2014 است که شما 13 نوامبر 2014 نوشتید که باعث منحرف شدن ذهن خواننده و رساندن اطلاعات غلط میشود.


4-

اگه اشتباه نکنم این خبر درباره ی عملکرد کنترل از راه دور PSVITA بر روی نسخه ی PS4 بازی COD:AW بوده و شما هیچ اشاره ای به این نکته نداشتید و فقط ذکر شده که :

نقل‌قول:

حال به تازگی اطلاعاتی از بخش Remote Play این بازی بر روی PS4 منتشر شده

5-

جمله بندی جمله ی آخر نقل قول خرابه و باید درست بشه.
 

---

6-

شما جمله ی آخر نقل قول رو تو خبر که جمله ی زیر میباشد رو ترجمه نکردید.

نقل‌قول:

Haven’t had any issues with not registering the right actions even once.