+- Forum Gamefa | انجمن بازی های کامپیوتری گيمفا (https://forum.gamefa.com)
+-- انجمن: کنسول ها (https://forum.gamefa.com/Forum-%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84-%D9%87%D8%A7)
+--- انجمن: ™ PlayStation 3 , PlayStation 4 - SONY (https://forum.gamefa.com/Forum-%E2%84%A2-PlayStation-3-PlayStation-4-SONY)
+---- انجمن: مباحث مربوط به هک PS3 و PS4 (https://forum.gamefa.com/Forum-%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AD%D8%AB-%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7-%D8%A8%D9%87-%D9%87%DA%A9-PS3-%D9%88-PS4)
+---- موضوع: پروژه فارسی سازی PS3 (/Thread-%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C-PS3)
پروژه فارسی سازی PS3 - sadeghgenavehi - 08-09-2014
حتما بسیاری از کاربران کنسول PS3 خواهان یک منوی فارسی و کامل برای این کنسول هستند که بتوانند تمامی تنظیمات، قابلیت ها و ویژگی های این کنسول را به زبان شیرین پارسی بررسی کنند. امروز قصد داریم خبر خوشحال کننده ای را برای شما دوستان عزیز قرار دهیم. تیم ما از 5 ماه پیش پروژه ی فارسی سازی کنسول PS3 را شروع کردند. مراحل کار تا کنون به طرز چشمگیری پیشرفت داشته است.
از ویژگی های این پروژه می توان به موارد زیر اشاره کرد.
- فارسی سازی نوار Settings و تمامی گزینه های زیرین بطور کامل
- فارسی سازی نوار Photo و تمامی گزینه های زیرین بطور کامل
- فارسی سازی نوار Music و تمامی گزینه های زیرین بطور کامل
- فارسی سازی نوار Video و تمامی گزینه های زیرین بطور کامل
- فارسی سازی نوار Game و تمامی گزینه های زیرین بطور کامل
- فارسی سازی نوار Network و تمامی گزینه های زیرین بطور کامل
- فارسی سازی نوار PSN و تمامی گزینه های زیرین بطور کامل
- فارسی سازی نوار Friends و تمامی گزینه های زیرین بطور کامل
- فارسی سازی تمامی خطا ها (Error) در زمینه ی مشکلات کنسول
- فارسی سازی منو های مختلف (مانند منوی کپی، انتقال و …)
- فارسی سازی کامل مولتیمن و وبمن
همچنین نمونه تصویری در زیر میتوانید مشاهده کنید که محصول نهایی در زمان منتشر شدن هم همین گونه خواهد بود ولی ممکن از لغت ها تغیر کنند زیرا ما هم اکنون در حال رفع مشکلات میباشیم.
این فارسی ساز با فونت اختصاصی که شبیه به تاهما میباشد طراحی شده است.
![[تصویر: 81537652656620640879.jpg]](http://www.*****/images/81537652656620640879.jpg)
بزودی آدرس وب سایت شخصی تیم ما در این پست قرار میگیرد و فارسی ساز فقط از وبسایت ما قابل تهیه میباشد.
تیم ما زحمت بسیاری برای این پروژه کشیده اند و ما منتظر حمایت شما عزیزان گیم فا هستیم.
آپدیت :
نقل‌قول: نسخه آزمایشی فارسی ساز هم آماده شد که فقط برنامه پخش آهنگ PS3 و بخش تنظیمات که آن هم کامل نیست فارسی شده اند که فقط تست کنید و ببنید به چه صورت خواهد بود.
ترجمه به صورت کامل آماده میباشد ولی در حال پورت برای کنسول های دیگر هستیم بخاطر همین برای تست فقط پخش آهنگ و بخش تنظیمات Ps3 را برای نمونه برای دانلود گزاشته ایم.
لینک دانلود فارسی ساز نسخه آزمایشی : MediaFire
توجه : این نسخه آزمایشی بوده و فقط بر روی فریمور های 4.55 قابل نصب خواهد بود.
موفق و پیروز باشید.
RE: پروژه فارسی سازی PS3 - Rocksteady - 08-09-2014
خیلی کار نیک و پسندیده ای کردید [img]images/smi/s0 (62).gif[/img][img]images/smi/s0 (62).gif[/img][img]images/smi/s0 (62).gif[/img]
با تشکر[img]images/smi/s0 (74).gif[/img][img]images/smi/s0 (74).gif[/img][img]images/smi/s0 (74).gif[/img]
فقط با توجه به جمله آخرتون این حرف رو میزنم
ما عزیزان بازی سنتر نیستیم ، عزیزان گیمفا یی هستیم[img]images/smi/s0 (25).gif[/img]
باز هم ازتون تشکر می کنم و حمایت[img]images/smi/s0 (74).gif[/img]
RE: پروژه فارسی سازی PS3 - sadeghgenavehi - 08-15-2014
آپدیت :
نقل قول: نوشته است:نسخه آزمایشی فارسی ساز هم آماده شد که فقط برنامه پخش آهنگ PS3 و بخش تنظیمات که آن هم کامل نیست فارسی شده اند که فقط تست کنید و ببنید به چه صورت خواهد بود.
ترجمه به صورت کامل آماده میباشد ولی در حال پورت برای کنسول های دیگر هستیم بخاطر همین برای تست فقط پخش آهنگ و بخش تنظیمات Ps3 را برای نمونه برای دانلود گزاشته ایم.
لینک دانلود فارسی ساز نسخه آزمایشی : MediaFire
توجه : این نسخه آزمایشی بوده و فقط بر روی فریمور های 4.55 قابل نصب خواهد بود.