+- Forum Gamefa | انجمن بازی های کامپیوتری گيمفا (https://forum.gamefa.com)
+-- انجمن: انجمن های عمومی (https://forum.gamefa.com/Forum-%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C)
+--- انجمن: گفت و گوی آزاد (https://forum.gamefa.com/Forum-%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88-%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF)
+--- موضوع: نظرتون درمورد زیرنویس فارسی کردن بازی Metal Gear Solid V: The Phantom Pain چیه؟ (/Thread-%D9%86%D8%B8%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86-%D8%AF%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-Metal-Gear-Solid-V-The-Phantom-Pain-%DA%86%DB%8C%D9%87%D8%9F)
RE: نظرتون درمورد زیرنویس فارسی کردن بازی Metal Gear Solid V: The Phantom Pain چیه؟ - Qeiji - 10-22-2015
(10-22-2015, 05:15 PM)mehr@n نوشته است: شدیدا منتظر gta v هم هستم :heart:
راستی من نسخه استیم متالو را دارم باز میشه فارسی کرد یا با کرکه؟
داداش ربطی نداره اصلا. اینا فایل زیرنویس بازی رو دستکاری میکنن و فرقی نمیکنه کرکش CPY باشه، 3DM باشه یا اصلا نسخه اورجینال باشه
دوست عزیز پیشنهاد میکنم این صفحه رو بذارید تو بخش معرفی سایت تا بقیه بچه ها از کارای دیگه تون مطلع بشن.
من پیش خرید کردم متالو و توصیه میکنم اون دوتا DLC بازی The evil within رو هم ترجمه کنید، فوقش 1تومن به قیمت کلی اضافه کنید. درست نیست کاری که شروع کردید رو نصفه نیمه رها کنید.
.gif "S0 (24)")
RE: نظرتون درمورد زیرنویس فارسی کردن بازی Metal Gear Solid V: The Phantom Pain چیه؟ - doostanehsoft - 10-22-2015
(10-22-2015, 05:25 PM)PWLG نوشته است:(10-22-2015, 05:15 PM)mehr@n نوشته است: شدیدا منتظر gta v هم هستم :heart:
راستی من نسخه استیم متالو را دارم باز میشه فارسی کرد یا با کرکه؟
داداش ربطی نداره اصلا. اینا فایل زیرنویس بازی رو دستکاری میکنن و فرقی نمیکنه کرکش CPY باشه، 3DM باشه یا اصلا نسخه اورجینال باشه
دوست عزیز پیشنهاد میکنم این صفحه رو بذارید تو بخش معرفی سایت تا بقیه بچه ها از کارای دیگه تون مطلع بشن.
من پیش خرید کردم متالو و توصیه میکنم اون دوتا DLC بازی The evil within رو هم ترجمه کنید، فوقش 1تومن به قیمت کلی اضافه کنید. درست نیست کاری که شروع کردید رو نصفه نیمه رها کنید.
بازی اویل رو ما خیلی وقت پیش ترجمه کردیم و اون موقع هم دی ال سیش نبود و حالام چون قدیمی شده نیازی نیست.
RE: نظرتون درمورد زیرنویس فارسی کردن بازی Metal Gear Solid V: The Phantom Pain چیه؟ - Qeiji - 10-22-2015
(10-22-2015, 05:48 PM)doostanehsoft نوشته است:عه؟(10-22-2015, 05:25 PM)PWLG نوشته است:(10-22-2015, 05:15 PM)mehr@n نوشته است: شدیدا منتظر gta v هم هستم :heart:
راستی من نسخه استیم متالو را دارم باز میشه فارسی کرد یا با کرکه؟
داداش ربطی نداره اصلا. اینا فایل زیرنویس بازی رو دستکاری میکنن و فرقی نمیکنه کرکش CPY باشه، 3DM باشه یا اصلا نسخه اورجینال باشه
دوست عزیز پیشنهاد میکنم این صفحه رو بذارید تو بخش معرفی سایت تا بقیه بچه ها از کارای دیگه تون مطلع بشن.
من پیش خرید کردم متالو و توصیه میکنم اون دوتا DLC بازی The evil within رو هم ترجمه کنید، فوقش 1تومن به قیمت کلی اضافه کنید. درست نیست کاری که شروع کردید رو نصفه نیمه رها کنید.
بازی اویل رو ما خیلی وقت پیش ترجمه کردیم و اون موقع هم دی ال سیش نبود و حالام چون قدیمی شده نیازی نیست.
فکر میکردم تاریخش جلوتر بوده! عجب!
در کل از کارتون به شخصه استقبال میکنم و متال رو خریدم و منتظرم قسمت پنجم life is strange هم ترجمه کنید تا اون هم یه جا بگیرم.
راستی از اونجایی که ویچر احتمالا بازم DLC داره، پیشنهاد میکنم بعد از متال، قسمت 5 life is strange رو بذارید و بعدش GTAV و آخر سر ویچر3.
موفق باشید
RE: نظرتون درمورد زیرنویس فارسی کردن بازی Metal Gear Solid V: The Phantom Pain چیه؟ - Steve McQueen - 10-22-2015
خیلی عالیه ققط امیدوارم این پروژه لغو نشه چون واقعا منتظرم!
راستی لینک سایتون همینه که PWLG داد؟
RE: نظرتون درمورد زیرنویس فارسی کردن بازی Metal Gear Solid V: The Phantom Pain چیه؟ - mehr@n - 10-22-2015
تا چند روز یا چند هفته دیگه اماده میشه؟ :-/
RE: نظرتون درمورد زیرنویس فارسی کردن بازی Metal Gear Solid V: The Phantom Pain چیه؟ - doostanehsoft - 10-22-2015
(10-22-2015, 06:10 PM)PWLG نوشته است:(10-22-2015, 05:48 PM)doostanehsoft نوشته است:عه؟(10-22-2015, 05:25 PM)PWLG نوشته است:(10-22-2015, 05:15 PM)mehr@n نوشته است: شدیدا منتظر gta v هم هستم :heart:
راستی من نسخه استیم متالو را دارم باز میشه فارسی کرد یا با کرکه؟
داداش ربطی نداره اصلا. اینا فایل زیرنویس بازی رو دستکاری میکنن و فرقی نمیکنه کرکش CPY باشه، 3DM باشه یا اصلا نسخه اورجینال باشه
دوست عزیز پیشنهاد میکنم این صفحه رو بذارید تو بخش معرفی سایت تا بقیه بچه ها از کارای دیگه تون مطلع بشن.
من پیش خرید کردم متالو و توصیه میکنم اون دوتا DLC بازی The evil within رو هم ترجمه کنید، فوقش 1تومن به قیمت کلی اضافه کنید. درست نیست کاری که شروع کردید رو نصفه نیمه رها کنید.
بازی اویل رو ما خیلی وقت پیش ترجمه کردیم و اون موقع هم دی ال سیش نبود و حالام چون قدیمی شده نیازی نیست.
فکر میکردم تاریخش جلوتر بوده! عجب!
در کل از کارتون به شخصه استقبال میکنم و متال رو خریدم و منتظرم قسمت پنجم life is strange هم ترجمه کنید تا اون هم یه جا بگیرم.
راستی از اونجایی که ویچر احتمالا بازم DLC داره، پیشنهاد میکنم بعد از متال، قسمت 5 life is strange رو بذارید و بعدش GTAV و آخر سر ویچر3.
موفق باشید
دست بر قضا لایف قسمت پنجم هم دو روزه در دست ترجمه هست :D
(10-22-2015, 06:29 PM)ALI-UNCHARTED 4 نوشته است: خیلی عالیه ققط امیدوارم این پروژه لغو نشه چون واقعا منتظرم!
راستی لینک سایتون همینه که PWLG داد؟
بله.
(10-22-2015, 06:31 PM)mehr@n نوشته است: تا چند روز یا چند هفته دیگه اماده میشه؟ :-/
نهایتا 2 هفته دیگه
RE: نظرتون درمورد زیرنویس فارسی کردن بازی Metal Gear Solid V: The Phantom Pain چیه؟ - diako - 10-22-2015
به شدت منتظرشم چون هیچی از داستان نمیفهمم :D
RE: نظرتون درمورد زیرنویس فارسی کردن بازی Metal Gear Solid V: The Phantom Pain چیه؟ - mehr@n - 10-22-2015
(10-22-2015, 06:54 PM)doostanehsoft نوشته است:(10-22-2015, 06:10 PM)PWLG نوشته است:(10-22-2015, 05:48 PM)doostanehsoft نوشته است:عه؟(10-22-2015, 05:25 PM)PWLG نوشته است:(10-22-2015, 05:15 PM)mehr@n نوشته است: شدیدا منتظر gta v هم هستم :heart:
راستی من نسخه استیم متالو را دارم باز میشه فارسی کرد یا با کرکه؟
داداش ربطی نداره اصلا. اینا فایل زیرنویس بازی رو دستکاری میکنن و فرقی نمیکنه کرکش CPY باشه، 3DM باشه یا اصلا نسخه اورجینال باشه
دوست عزیز پیشنهاد میکنم این صفحه رو بذارید تو بخش معرفی سایت تا بقیه بچه ها از کارای دیگه تون مطلع بشن.
من پیش خرید کردم متالو و توصیه میکنم اون دوتا DLC بازی The evil within رو هم ترجمه کنید، فوقش 1تومن به قیمت کلی اضافه کنید. درست نیست کاری که شروع کردید رو نصفه نیمه رها کنید.
بازی اویل رو ما خیلی وقت پیش ترجمه کردیم و اون موقع هم دی ال سیش نبود و حالام چون قدیمی شده نیازی نیست.
فکر میکردم تاریخش جلوتر بوده! عجب!
در کل از کارتون به شخصه استقبال میکنم و متال رو خریدم و منتظرم قسمت پنجم life is strange هم ترجمه کنید تا اون هم یه جا بگیرم.
راستی از اونجایی که ویچر احتمالا بازم DLC داره، پیشنهاد میکنم بعد از متال، قسمت 5 life is strange رو بذارید و بعدش GTAV و آخر سر ویچر3.
موفق باشید
دست بر قضا لایف قسمت پنجم هم دو روزه در دست ترجمه هست :D
(10-22-2015, 06:29 PM)ALI-UNCHARTED 4 نوشته است: خیلی عالیه ققط امیدوارم این پروژه لغو نشه چون واقعا منتظرم!
راستی لینک سایتون همینه که PWLG داد؟
بله.
(10-22-2015, 06:31 PM)mehr@n نوشته است: تا چند روز یا چند هفته دیگه اماده میشه؟ :-/
نهایتا 2 هفته دیگه
چقدر خوب,منتظرش خواهم بود
gta مشخص نیست تاریخ اتمامش؟خیلی منتظرشم :heart:
RE: نظرتون درمورد زیرنویس فارسی کردن بازی Metal Gear Solid V: The Phantom Pain چیه؟ - 0099 - 10-22-2015
منو های بازی رو هم فارسی می کنین؟
RE: نظرتون درمورد زیرنویس فارسی کردن بازی Metal Gear Solid V: The Phantom Pain چیه؟ - doostanehsoft - 10-23-2015
(10-22-2015, 07:18 PM)mehr@n نوشته است:(10-22-2015, 06:54 PM)doostanehsoft نوشته است:(10-22-2015, 06:10 PM)PWLG نوشته است:(10-22-2015, 05:48 PM)doostanehsoft نوشته است:عه؟(10-22-2015, 05:25 PM)PWLG نوشته است: داداش ربطی نداره اصلا. اینا فایل زیرنویس بازی رو دستکاری میکنن و فرقی نمیکنه کرکش CPY باشه، 3DM باشه یا اصلا نسخه اورجینال باشه
دوست عزیز پیشنهاد میکنم این صفحه رو بذارید تو بخش معرفی سایت تا بقیه بچه ها از کارای دیگه تون مطلع بشن.
من پیش خرید کردم متالو و توصیه میکنم اون دوتا DLC بازی The evil within رو هم ترجمه کنید، فوقش 1تومن به قیمت کلی اضافه کنید. درست نیست کاری که شروع کردید رو نصفه نیمه رها کنید.
بازی اویل رو ما خیلی وقت پیش ترجمه کردیم و اون موقع هم دی ال سیش نبود و حالام چون قدیمی شده نیازی نیست.
فکر میکردم تاریخش جلوتر بوده! عجب!
در کل از کارتون به شخصه استقبال میکنم و متال رو خریدم و منتظرم قسمت پنجم life is strange هم ترجمه کنید تا اون هم یه جا بگیرم.
راستی از اونجایی که ویچر احتمالا بازم DLC داره، پیشنهاد میکنم بعد از متال، قسمت 5 life is strange رو بذارید و بعدش GTAV و آخر سر ویچر3.
موفق باشید
دست بر قضا لایف قسمت پنجم هم دو روزه در دست ترجمه هست :D
(10-22-2015, 06:29 PM)ALI-UNCHARTED 4 نوشته است: خیلی عالیه ققط امیدوارم این پروژه لغو نشه چون واقعا منتظرم!
راستی لینک سایتون همینه که PWLG داد؟
بله.
(10-22-2015, 06:31 PM)mehr@n نوشته است: تا چند روز یا چند هفته دیگه اماده میشه؟ :-/
نهایتا 2 هفته دیگه
چقدر خوب,منتظرش خواهم بود
gta مشخص نیست تاریخ اتمامش؟خیلی منتظرشم :heart:
جی تی ای نمیتونیم تاریخ دقیقی براش بگیم.
(10-22-2015, 08:55 PM)0099 نوشته است: منو های بازی رو هم فارسی می کنین؟
بله کاملا فارسیه بازی