نقل‌قول:

من برای همه سال خوبی را آرزو می‌کنم.
سال ۲۰۱۶ پیشرفت‌های فناوری دیجتال بسیاری را به خود دید که به خوبی خیابان‌های خلاقیت را در دنیای سرگرمی گسترش داد. این پتانسیل به وجود آمده باعث می‌شود محتواهای گوناگونی را خلق کرد. من فکر می‌کنم که این پتانسیل‌ها به فرصت‌های بزرگی برای گروه ما درسال ۲۰۱۷ منجر شود.
در سال ۲۰۱۶، فروش گوشی‌های هوشمند به ۱٫۵ بیلیون واحد رسید که با گسترش آن در ژاپن به ۶۷ درصد کل جمعیت را در بر می‌گیرد. همان گونه که آمار نشان می‌دهند، گوشی های هوشمند به ابزار ارتباطی حیاتی تبدیل شده‌اند که خود را در زندگی ما ثبت کرده‌اند. این دستگاه‌ها همجنین به عنوان یک کنسول بازی نیز استفاده می‌شوند. در کنار این دستگاه‌های چند کاره، تقاضای بازی برای کنسول‌ها نیز رشد داشته است. کنسول پلی‌استیشن ۴ از مرز فروش ۵۰ میلیون واحدی در سراسر جهان عبور کرد و این سریع تر از هر کنسول پلی‌استیشن در قبل است. فروش کنسول ایکس‌باکس وان نیز رشد چشمگیری داشته است، مخصوصا در آمریکای شمالی.
علاوه بر این، سال ۲۰۱۶ همچنین طلوع واقعیت مجازی و فناوری‌های واقعیت مجازی بود. دستگاه‌های واقعیت مجازی قرار است تجربه‌های متفاوتی را به بازار بیاورد و محتواهای گوناگون و متنوعی نیز ساخته می‌شوند. ۲۰۱۶ همچنین سالی بود که آی پی‌ها با فناوری‌های جدیدی به قدرت وارد می‌شدند و با ترکیب این فناوری‌ها زاده شدند. فناوری‌های دیگر مانند هوش مصنوعی نیز بسیار مورد توجه بود.
گروه ما همچنین محتواهای غنی و متنوعی را منتشر کرد که اهرمی بسیار قوی برای ما بود. ما همچنان به حرکت رو به جلو ادامه می‌دهیم و به تحقیق و توسعه در زمینه‌های جدیدی مانند واقعیت مجازی و واقعیت افزوده خواهیم پرداخت و قادر بودیم که نمونه‌های اولیه‌ای از نتایج کارمان را به اشتراک بگذاریم.
این توسعه‌های فراگیر برروی محتواهای سرگرمی و تجارت آن به طرق مختلف اثر خواهد گذاشت. تنوع و ازدیاد محتواهای سرگرمی و عرضه آن‌ها برروی پلتفرم‌ها به وسیله فناوری ها یک مزیت بزرگ برای سازندگان این محتواها به وجود می‌آورد که شامل ما نیز می‌شود. با اهرم کردم فناوری‌های جدید و به ارمغان آوردن تجربه‌های تازه، ما نه تنها می‌توانیم روح تازه‌ای به محتواهای موجود بدمیم، بلکه می‌توانیم به لطف راه‌های جدید، محتواهای تازه‌ای را خلق کنیم. همچنین خالقان ما می‌توانند استعدادهای خود را از این راه پرورش دهند.
پیشرفت‌ها در واقعیت مجازی، واقعیت افزوده، هوش مصنوعی و دیگر فناوری‌ها به طور قابل توجهی پتانسیل محتواهای دیجیتالی را گسترده تر کرده‌اند. یک بخش آن، رنج بیشتر احساسات و پیچیده کردن روابط انسان ها است. پیشرفت‌های فناوری به این گونه، فرصت‌های بزرگی را برای گروه ما فراهم می‌آورد تا محتواهای سرگرمی غنی تری خلق کنیم. در سال ۲۰۱۷ ما به تغییر زمان و محیط ادامه می‌دهیم و در جهت تکامل فناوری، همیشه تلاش می‌کنیم تا محصولاتی را خلق کنیم که مشتری‌ها آن را دوست داشته باشند.
سال ۲۰۱۷ به عنوان سی‌امین سالگرد سری FINAL FANTASY نیز به حساب می‌آید . ما برنامه‌های متفاوتی برای جشن گرفتن این مناسبت در نظر داریم؛ همان گونه که این کار را در سال گذشته برای سی ساله شدن سری DRAGON QUEST انجام دادیم. لطفا منتظر باشید و ببینید که چه چیزهایی در فروشگاه برای شما داریم.
از شما بابت حمایت بی وقفه خود تشکر می‌کنیم و بهترین‌ها را در سال جدید برایتان آرزومندم.
یوسوکه ماتسودا