+- Forum Gamefa | انجمن بازی های کامپیوتری گيمفا (https://forum.gamefa.com)
+-- انجمن: انجمن های عمومی (https://forum.gamefa.com/Forum-%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C)
+--- انجمن: گفت و گوی آزاد (https://forum.gamefa.com/Forum-%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88-%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF)
+---- انجمن: گفتگوی آزاد مخصوص اعضا (https://forum.gamefa.com/Forum-%DA%AF%D9%81%D8%AA%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5-%D8%A7%D8%B9%D8%B6%D8%A7)
+---- موضوع: آهنگ All The Good Girls Go To Hell بیلی آیلیش (/Thread-%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF-All-The-Good-Girls-Go-To-Hell-%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B4)
آهنگ All The Good Girls Go To Hell بیلی آیلیش - amin_noob - 01-20-2020
دانلود موزیک All the Good Girls Go to Hell از Billie Eilish به همراه تکست انگلیسی و متن فارسی
توضیحاتی راجع به موزیک All The Good Girls Go To Hell بیلی آیلیش
دانلود آهنگ All the Good Girls Go to Hell بیلی آیلیش: موزیک All The Good Girls Go To Hell جزو برترین و پرطرفدارترین ترک های آلبوم When We All Fall Asleep, Where Do We Go? اثر خواننده نوجوان 18 ساله، یعنی بیلی آیلیش (Billie Eilish) است که این روزها توانسته طرفداران بی شماری را برای خود در سرتاسر جهان دست و پا کند. لازم به ذکر است ضبط این آهنگ حدود سه سال (از تاریخ می 2016 تا 2019 ژانویه) به طول انجامید و برخی از ترک های این آلبوم جذاب، نظیر All the Good Girls Go to Hell بعدها به آلبوم اضافه شدند. این موزیک جزو آهنگ های الکتروپاپ، دارک پاپ، نئو، ایندی پاپ که همگی زیرمجموعه سبک پاپ (Pop) هستند محسوب می شود. در این پست قصد داریم علاوه بر اینکه لینک این موزیک را قرار دهیم، به تحلیل و بررسی برخی از بیت های شعر نیز بپردازیم.
اگر از طرفداران بیلی آیلیش (Billie Eilish) باشید، حتما مطلع هستید که بعد از این ترک، حواشی و شایعات مربوط به ایلومیناتی و شیطان پرست بودن بیلی آیلیش (Billie Eilish) بسیار داغ تر از گذشته شد، اما این خواننده نوجوان و خوش صدا، بعدها طی مصاحبه هایی این موضوع را به طور کلی رد کرد. برای دانلود آهنگ All the Good Girls Go to Hell بیلی آیلیش به پایین صفحه بروید.
در ادامه می توانید موزیک All the Good Girls Go to Hell از Billie Eilish به همراه تکست انگلیسی و متن فارسی را با لینک مستقیم و بالاترین کیفیت (320p) دانلود کنید.
اگر از طرفداران بیلی آیلیش (Billie Eilish) باشید، حتما مطلع هستید که بعد از این ترک، حواشی و شایعات مربوط به ایلومیناتی و شیطان پرست بودن بیلی آیلیش (Billie Eilish) بسیار داغ تر از گذشته شد، اما این خواننده نوجوان و خوش صدا، بعدها طی مصاحبه هایی این موضوع را به طور کلی رد کرد. برای دانلود آهنگ All the Good Girls Go to Hell بیلی آیلیش به پایین صفحه بروید.
در ادامه می توانید موزیک All the Good Girls Go to Hell از Billie Eilish به همراه تکست انگلیسی و متن فارسی را با لینک مستقیم و بالاترین کیفیت (320p) دانلود کنید.
دانلود All The Good Girls Go To Hell بیلی آیلیش (کیفیت بالا)
[audio src="https://dl.songct.ir/Billie%20Eilish%20-%20all%20the%20good%20girls%20go%20to%20hell.mp3"]
متن آهنگ All The Good Girls Go To Hell + ترجمه فارسی
My Lucifer is lonely
لوسیفرم تنهاست
(در اینجا بیلی به طور هوشمندانه به فرشته ای که روی شانه های انسان نشسته اند، اشاره می کند، در اینجا اشاره اصلی به لوسیفر (نام دیگر شیطان) که روی شانه های چپ انسان نشسته است و وی را به کارهای بد تشویق می کند است و بیلی می گوید که لوسیفر کنترل کارها و اعمال وی را در دست خودش گرفته است)
Standing there, killing time
اینجا وایستاده، وقت تلف میکنه
Can't commit to anything but a crime
به جز پیشنهاد جرم و جنایت، هیچ پیشنهاد دیگه ای نمیتونه به من بده
Peter's on vacation, an open invitation
پیتر رفته تعطیلات، یه دعوت نامه سرگشاده شده (در روایات مسیحیان، پیتر نگهبان درهای بهشت است و در اینجا بیلی آیلیش به شوخی می گوید پیتر به تعطیلات رفته، پس همه ما می توانیم بدون هیچ مشکلی وارد بهشت شویم)
Animals, evidence
حیوانات، مدارک
Pearly Gates look more like a picket fence
درهای بهشت، بیشتر مثل حصار چوبی ان
Once you get inside 'em
یکبار که بری داخلش
Got friends but can't invite them
دوستایی پیدا میکنی که نمیتونی دعوتشون کنی بیان داخل (منظور دوستان بد است)
Hills burn in California
تپه های کالیفرنیا تو آتیش میسوزن
My turn to ignore ya
و نویت منه که تو رو نادیده بگیرم (اشاره هوشمندانه به آتش سوزی های اخیر جنگل ها و طبیعت های جهان و نابودی آنها)
Don't say I didn't warn ya
نگو بهت هشدار ندادم
All the good girls go to Hell
همه دختر خوبا میرن جهنم
'Cause even God herself has enemies
چون حتی خدا خودش هم دشمن داره (اگر دقت کرده باشید، در اینجا خدا مونث در نظر گرفته شده است و به همین دلیل تنها دختران خوب به جهنم می روند)
And once the water starts to rise
و زمانی که آبها شروع به بالا آمدن کنن (اشاره به بالا اومدن سطح آب دریاها میکنه)
And Heaven's out of sight
و بهش از دید خارج بشه
She'll want the Devil on her team
اون شیطان رو تو تیمش می خواد (منظور از اون، خدا است که علاقمند است تا دوباره با شیطان صلح کند)
My Lucifer is lonely
لوسیفرم تنهاست
Look at you needing me
به خودت نگاه کن که بهم احتیاج داری
You know I'm not your friend without some greenery
تو میدونی که بدون یه سری سبزه باهات دوست نمیشم (خیلی ها معتقدند که در این قسمت منظور بیلی، مواد مخدر ماری جوآنا است)
Walk in wearin' fetters
با پاهای زنجیر شده دارم وارد میشم
Peter should know better
پیتر باید بهتر بدونه
Your cover up is caving in
چیزایی که خلق کردی دارن فرو میریزن
Man is such a fool, why are we saving him?
انسان خیلی احمقه، چرا داریم نجاتش میدیم (صحبت خدا و پیتر)
Poisoning themselves now
الان دارن خودشونو زهرآلود میکنن
Begging for our help, wow
برای کمک گرفتن از ما التماس می کنن، واو
(دیالوگ های بالا بین پیتر و خدا برقرار شد. همانطور که گفته شد، پیتر نگهبان در اصلی بهشت است و ذات انسان ها را می شناسد و معتقد است کسانی که دم در بهشت خود را خوب نشان می دهند دروغگو و دو رو هستند، چرا که همه انسان ها در یک نقطه ای از زندگی خود، گناه کرده اند و نسبت به زندگی خود بی تفاوت هستند)
Hills burn in California
تپه های کالیفرنیا تو آتیش میسوزن
My turn to ignore ya
و نویت منه که تو رو نادیده بگیرم (اشاره هوشمندانه به آتش سوزی های اخیر جنگل ها و طبیعت های جهان و نابودی آنها)
Don't say I didn't warn ya
نگو بهت هشدار ندادم
All the good girls go to Hell
همه دختر خوبا میرن جهنم
'Cause even God herself has enemies
چون حتی خدا خودش هم دشمن داره (اگر دقت کرده باشید، در اینجا خدا مونث در نظر گرفته شده است و به همین دلیل تنها دختران خوب به جهنم می روند)
And once the water starts to rise
و زمانی که آبها شروع به بالا آمدن کنن (اشاره به بالا اومدن سطح آب دریاها میکنه)
And Heaven's out of sight
و بهش از دید خارج بشه
She'll want the Devil on her team
اون شیطان رو تو تیمش می خواد (منظور از اون، خدا است که علاقمند است تا دوباره با شیطان صلح کند)
My Lucifer is lonely
لوسیفرم تنهاست
There's nothing left to save now
حالا چیزی برای نجات دادن باقی نمونده (به دلیل گناهان و خطاهای بسیار زیاد انسان، هیچ چاره ای برای پیتر و خدا، مبنی بر بخشیدن انسان باقی نمانده است)
My god is gonna owe me
خدای من قراره که بهم بدهکار شه
There's nothing left to save now
حالا چیزی برای نجات دادن باقی نمونده
I cannot do the snowflake
نمیتونم یه دونه برف درست کنم (براساس مصاحبه با خواننده منظورش بافتن با قلاب یه دونه شکل برفه که نتونست درستش کنه و برای کریسمس به دوستش هدیه بده)
دانلود جدیدترین و پرطرفدارترین آهنگ های خارجی پاپ (Pop) از سایت سانگ سیتی!
دانلود آهنگ های بیلی آیلیش به همراه ترجمه فارسی