+- Forum Gamefa | انجمن بازی های کامپیوتری گيمفا (https://forum.gamefa.com)
+-- انجمن: انجمن های عمومی (https://forum.gamefa.com/Forum-%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C)
+--- انجمن: گفت و گوی آزاد (https://forum.gamefa.com/Forum-%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88-%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF)
+--- موضوع: به دنبال مترجم گشتم کوچه هارا... :| (/Thread-%D8%A8%D9%87-%D8%AF%D9%86%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85-%DA%AF%D8%B4%D8%AA%D9%85-%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%87-%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A7)
به دنبال مترجم گشتم کوچه هارا... :| - Maximum-Dev - 05-25-2013
سلام دوستان عزیز
نسخه سوم PolyBite کارش داره تموم میشه ولی کمی متن مونده که چند روزه نمیرسم ترجمه کنم.
اگر توی زبان انگلیسی مشکلی ندارید و میتونید کار ترجمه انجام بدید بهم خبر بدین.
اسپم ندین! اگه کسی بنویسه حیف من انگلیسی بلد نیستم 40% اخطار میگیره :|
اگر توی زبان انگلیسی مشکلی ندارید و میتونید کار ترجمه انجام بدید بهم خبر بدین.
اسپم ندین! اگه کسی بنویسه حیف من انگلیسی بلد نیستم 40% اخطار میگیره :|
RE: به دنبال مترجم گشتم کوچه هارا... :| - soroushsam - 05-25-2013
Polybite چی هست؟
RE: به دنبال مترجم گشتم کوچه هارا... :| - Maximum-Dev - 05-25-2013
مجله.
http://maximum-dev.crevado.com/polybite
RE: به دنبال مترجم گشتم کوچه هارا... :| - soroushsam - 05-25-2013
همین 18 صفحه هست؟
یه کم توضیح بدین اگه زیاد نباشه ترجمش میکنم.
(خوشا شیراز و وضع بی مثالش)[img]images/smi/s0 (25).gif[/img]
RE: به دنبال مترجم گشتم کوچه هارا... :| - Maximum-Dev - 05-25-2013
اون 18 صفحه PolyBite شماره 2 هست :|
پرسیدین PolyBite چیه لینک شماره قبلی رو دادم.
حدود 4 صفحه هست که باید ترجمه بشه.
RE: به دنبال مترجم گشتم کوچه هارا... :| - soroushsam - 05-25-2013
لینکشو بدین تا ترجمش کنم.تا کی باید اماده بشه؟
RE: به دنبال مترجم گشتم کوچه هارا... :| - ERFAN007 - 05-25-2013
من تا 16 خرداد تموم میکنمش بدیدش به من من کاربر قدیمی هستم
[img]images/smi/s0 (41).gif[/img]
منظورم اینه که بیش تر فعالیت داشتم[img]images/smi/s0 (74).gif[/img]
الان باید چی کار کنم
میشه من مترجم سایت شم؟از همین الآن[img]images/smi/s0 (74).gif[/img][img]images/smi/s0 (25).gif[/img]
RE: به دنبال مترجم گشتم کوچه هارا... :| - Kestrel - 05-25-2013
من هستم![img]images/smi/s0 (5).gif[/img]
RE: به دنبال مترجم گشتم کوچه هارا... :| - ERFAN007 - 05-26-2013
من انتخاب شدم[img]images/smi/s0 (86).gif[/img]
RE: به دنبال مترجم گشتم کوچه هارا... :| - Maximum-Dev - 05-26-2013
هرچند نفر که بخوان میتونن بیان (فقط اگر متن ترجمه شده روان نباشه به درد نمیخوره)