نقل‌قول:

بالاخره بعد از 1.5 ماه تلاش در ترجمه و آماده سازی عنوان Metal Gear Solid V: The Phantom Pain، این بازی با زیرنویس کامل فارسی آماده شد که میتونید از لینک زیر خریداری نمایید:
خرید بازی Metal Gear Solid V: The Phantom Pain با زیرنویس فارسی برای PC, PS3, Xbox 360 | خرید بازی فارسی

(11-26-2015, 01:39 PM)Dead ■ Man نوشته است: من یه مشکلی دارم !!!!

وفتی این فارسی ساز رو ریختم بعد 10 دقیقه بازی کرش میکنه 
میشه بگید مشکل از چیه ؟
بعد چرا کات سین هارو ترجمه نکردید ؟

نقل‌قول: فقط نوارها ترجمه نشده

(11-26-2015, 08:09 PM)PWLG نوشته است:

نقل‌قول: فقط نوارها ترجمه نشده

کل داستان بازی تو اون نوار کاست هاست اونوقت ترجمه نشده.
اولش میگین هرچی تو بازی هست ترجمه شده بعد حالا میاین میگین نوارکاست ترجمه نشده، منو ها ترجمه نشده و... همین الان هم تو نظرات سایتتون هست. (البته اگه مثل نظر من اونارو هم پاک نکرده باشید)
مدام هم که کرش میکنه. 
بعد شروع میکنید به بهونه آوردن.
یه بار میگید آموزش گذاشتیم. انگار ما حالیمون نیست باید بریم زیرنویس رو فعال کنیم. بعد میگید بررسی میشه و آپدیت میکنیم. مگه دارید بازی میسازید؟ خودتون قبل از اینکه بذارید تو سایت چک نمیکنید؟ حداقل یه ساعت میشستید بازی میکردید.
از یه طرف هم میگید نوارکاست ها مهم نیست!  مهم نیست؟ 6ساعت دیالوگ مهم نیست؟ کل توضیحات تو اون نواراست. حداقل همون اولش میگفتید اونا رو ترجمه نمیکنید که تکلیفمون مشخص باشه نه اینکه هرچی میپرسیم هِی بگید که هرچی تو بازی هست ترجمه میشه. بله دیدیم چقدر ترجمه شد. 
والا آدم یا یه کاری رو نمیکنه یا درست و کامل انجام میده و از سر و ته کار نمیزنه. هر مشکلی داشتید به خودتون مربوطه؛ وقتی حرف میزنید باید پای حرفتون وایسید.
نظرم تو سایتتون رو حذف کردید ولی خدا رو شکر اینجا کاری نمیتونید بکنید. 
درس عبرتی واسه من یکی شد تا دیگه الکی هرچیزی رو پیش خرید و هر حرفی رو هم قبول نکنم.

(11-26-2015, 08:33 PM)ALIREZA A.T.A نوشته است: واسه 360 باید چی کار کرد میشه توضیح بدید

نوار کاست ها دقیقا کجا میشن؟

(11-26-2015, 11:48 PM)doostanehsoft نوشته است:

(11-26-2015, 08:09 PM)PWLG نوشته است:

نقل‌قول: فقط نوارها ترجمه نشده

کل داستان بازی تو اون نوار کاست هاست اونوقت ترجمه نشده.
اولش میگین هرچی تو بازی هست ترجمه شده بعد حالا میاین میگین نوارکاست ترجمه نشده، منو ها ترجمه نشده و... همین الان هم تو نظرات سایتتون هست. (البته اگه مثل نظر من اونارو هم پاک نکرده باشید)
مدام هم که کرش میکنه. 
بعد شروع میکنید به بهونه آوردن.
یه بار میگید آموزش گذاشتیم. انگار ما حالیمون نیست باید بریم زیرنویس رو فعال کنیم. بعد میگید بررسی میشه و آپدیت میکنیم. مگه دارید بازی میسازید؟ خودتون قبل از اینکه بذارید تو سایت چک نمیکنید؟ حداقل یه ساعت میشستید بازی میکردید.
از یه طرف هم میگید نوارکاست ها مهم نیست!  مهم نیست؟ 6ساعت دیالوگ مهم نیست؟ کل توضیحات تو اون نواراست. حداقل همون اولش میگفتید اونا رو ترجمه نمیکنید که تکلیفمون مشخص باشه نه اینکه هرچی میپرسیم هِی بگید که هرچی تو بازی هست ترجمه میشه. بله دیدیم چقدر ترجمه شد. 
والا آدم یا یه کاری رو نمیکنه یا درست و کامل انجام میده و از سر و ته کار نمیزنه. هر مشکلی داشتید به خودتون مربوطه؛ وقتی حرف میزنید باید پای حرفتون وایسید.
نظرم تو سایتتون رو حذف کردید ولی خدا رو شکر اینجا کاری نمیتونید بکنید. 
درس عبرتی واسه من یکی شد تا دیگه الکی هرچیزی رو پیش خرید و هر حرفی رو هم قبول نکنم.

ویرایشگرمون داره رو نسخه ps3 کار میکنه و ازش خبری نشده که بگم مشکل کرش کردنشو برطرف کنه. زیرنویس کاست ها هم در آینده بصورت آپدیت اضافه میشه. ضمنا نسخه بدون کرش و سالم هم ایمیل خریداران ارسال میشه. شماره کارتتونو بدید تا 3 تومن به حسابتون برگشت بخوره. تا دیگه نخوایم زیر دین شما باشیم و مجبور شیم طومارهای شما رو بخونیم! علت اینکه کار زودتر منتشر شد فشارهای کاربرانی امثال شما بود که هر روز میگفتید چی شد چی نشد و فلان و چنان! ولی ما قصد نداریم کارو ناقص تحویل بدیم و توی پست هم نوشتیم که کجاش ناقصه و اگه کسی هم خواست نخرتش.

(11-27-2015, 08:49 AM)PWLG نوشته است:

(11-26-2015, 11:48 PM)doostanehsoft نوشته است:

(11-26-2015, 08:09 PM)PWLG نوشته است:

نقل‌قول: فقط نوارها ترجمه نشده

کل داستان بازی تو اون نوار کاست هاست اونوقت ترجمه نشده.
اولش میگین هرچی تو بازی هست ترجمه شده بعد حالا میاین میگین نوارکاست ترجمه نشده، منو ها ترجمه نشده و... همین الان هم تو نظرات سایتتون هست. (البته اگه مثل نظر من اونارو هم پاک نکرده باشید)
مدام هم که کرش میکنه. 
بعد شروع میکنید به بهونه آوردن.
یه بار میگید آموزش گذاشتیم. انگار ما حالیمون نیست باید بریم زیرنویس رو فعال کنیم. بعد میگید بررسی میشه و آپدیت میکنیم. مگه دارید بازی میسازید؟ خودتون قبل از اینکه بذارید تو سایت چک نمیکنید؟ حداقل یه ساعت میشستید بازی میکردید.
از یه طرف هم میگید نوارکاست ها مهم نیست!  مهم نیست؟ 6ساعت دیالوگ مهم نیست؟ کل توضیحات تو اون نواراست. حداقل همون اولش میگفتید اونا رو ترجمه نمیکنید که تکلیفمون مشخص باشه نه اینکه هرچی میپرسیم هِی بگید که هرچی تو بازی هست ترجمه میشه. بله دیدیم چقدر ترجمه شد. 
والا آدم یا یه کاری رو نمیکنه یا درست و کامل انجام میده و از سر و ته کار نمیزنه. هر مشکلی داشتید به خودتون مربوطه؛ وقتی حرف میزنید باید پای حرفتون وایسید.
نظرم تو سایتتون رو حذف کردید ولی خدا رو شکر اینجا کاری نمیتونید بکنید. 
درس عبرتی واسه من یکی شد تا دیگه الکی هرچیزی رو پیش خرید و هر حرفی رو هم قبول نکنم.

ویرایشگرمون داره رو نسخه ps3 کار میکنه و ازش خبری نشده که بگم مشکل کرش کردنشو برطرف کنه. زیرنویس کاست ها هم در آینده بصورت آپدیت اضافه میشه. ضمنا نسخه بدون کرش و سالم هم ایمیل خریداران ارسال میشه. شماره کارتتونو بدید تا 3 تومن به حسابتون برگشت بخوره. تا دیگه نخوایم زیر دین شما باشیم و مجبور شیم طومارهای شما رو بخونیم! علت اینکه کار زودتر منتشر شد فشارهای کاربرانی امثال شما بود که هر روز میگفتید چی شد چی نشد و فلان و چنان! ولی ما قصد نداریم کارو ناقص تحویل بدیم و توی پست هم نوشتیم که کجاش ناقصه و اگه کسی هم خواست نخرتش.

علت اینکه کار زودتر منتشر شد بی برنامگی های خودتونه که تاریخ های اشتباه گفتید و باعث شد بقیه بهتون فشار بیارن. اگه همون اولش مثلا میگفتید تا زمستون یا اصلا میگفتید فعلا نمیشه تاریخ داد و داریم سخت روش کار میکنیم و... دیگه اینقدر بقیه بهتون فشار نمیاوردن که چی شد چی شد.
دوما اینکه شما تو نظرات رو نگاه کنین اسم من یکی رو جزو اون افرادی که فشار آوردن و هِی میگفتن چی شد، نمیبینید. حداقل خودم که به دلایلی دیگه، دارم بازی رو ترجمه میکنیم کاملا درجریان سنگینی کار هستم و دلیلی نمیدیدم که مدام بگم چرا زودتر منتشر نمیکنید. من نیازی به 3تومن ندارم فقط نمیخوام بعد از اینهمه انتظار کار ناقص تحویلم بگیره. وقتی درست شد برام ایمیل کنید. جناب عالی هم کارتون رو اشتباه انجام دادید پس الکی با لحن طلبکارانه با من صحبت نکنین.