افیون توده ها | نقد و بررسی Bloodborne

[Last Warrior]

ممنون از ترجمه زیبای شما
واقعا نقدی هست که باید در اون دقت کرد که چطور بخش های مختلف به زیبایی با هم ترکیب شدن، داستان به زیبایی بدون کلیشه هایی مثل معرفی شخصیت ها( که مثلا خیلی ساده بیاد بگه از کجا میاد و کجا میره و چی پوشیده و ... ! ) و تعریف کلیشه ای داستان، فقط فضای حاکم در بازی رو با چند مثال و توضیح عالی بیان میکنه و همزمان با زیبایی اشاراتی به گرافیک و حتی صداگذاری بازی میکنه اون هم باز بدون کلیشه و عمده نقد رو به بخشی که لازمه یعنی گیم پلی اختصاص میده، منو یاد نقد خودم انداخت! ;)
این جمله نقد رو دقت کنید :

چقدر دلم می خواست می توانستم جزئیات را با شما درمیان بگذارم یا حداقل چند نقطه روی صفحه بگذارم و اجازه دهم شما آن ها را به هم ارتباط دهید. این ها کشفیاتیست که شما خودتان باید در این بازی فوق العاده انجام دهید.

 کشف مفهوم این جمله با خود دوستان

 باز هم تشکر بابت ترجمه از دوست عزیز و از این دست ترجمه ها بازهم قرار بدید که بسیار عالیست
موفق باشید