منبع داخلی تایید کرد؛ انتظار می رود Kojima بعد از MGS5 کونامی را ترک کند

[Ainur]

منبع داخلی تایید کرد؛ انتظار می رود Kojima بعد از Konami MGS5 را ترک کند.

منبع مدعی شده که سازندگان کلیدی بازی ممکن است تا قبل از سال 2016 شرکت را ترک کنند. کارکنان ارشد پیمانکار شده اند؛ ارتباطات به همین دلیل مسدود شده اند.

مشاجره ای بین Kojima Productions و ناشر مالک آن، Konami، باعث محدودیت دسترسی اعضا ارشد در استودیو به اینترنت شرکت، ایمیل و تلفن شد.

درکنار محدود شدن دسترسی به وسایل ارتباطی، سازندگان کلیدی استودیو مثل Hideo Kojima، فرصت های محدودتری خواهند داشت تا حضورشان را وقف ارتقای بازی پیش روی استودیو، Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain کنند.

کشمکش های مربوط به قدرت بین Kojima Productions و Konami ناشر را قانع کرده تا تغییرات شدیدی به وجود آورد،از جمله این تغییرات اصلاح وضعیت تیم Metal Gear می باشد. تعدادی از اعضای ارشد استودیو از جمله آقای Kojima در حاضر به صورت پیمانکار کار می کنند نه کارکنان ثابت.

این اقدامات فوق العاده توسط یک منبع در داخل استودیو فاش شده است که تحت شرایط مخفی ماندن هویتش با گیم اسپات گفتگو کرده است. این فرد توضیح داد، زمانی که Phantom Pain کامل شود، به احتمال بسیار زیاد مدیریت استودیو منحل می شود.
« وقتی ما MGSV را به اتمام برسانیم، آقای Kojima و مدیران بالارتبه، Konami را ترک خواهند کرد. آنها گفته اند که قراردادشان در ماه دسامبر به پایان می رسد.»
این شخص افزود: «در گردهمایی گروه، آقای Kojima توضیح داد که گروه باید متحد باشد و بازی خوبی برای طرفداران بسازد.»

در اقدامات دیگر، Konami اقدام به حذف لوگوی Kojima Productions از تمامی آرت های رسمی Metal Gear کرده و Kojima را از تیم اجرایی برکنار کرده است. در همین حال، برند Kojima Productions  نیز از توئیتر، وبسایت رسمی Metal Gear و حتی لیست دفتر لس آنجلس حذف شده است.

نمایندگان Konami زمانی که توسط Game Spot با آنها تماس گرفته شد حاضر به توضیح درباره جزئیات مسئله نشدند. هرچند شرکت یک بیانیه صادر کرده است.
در بیانیه نوشته شده: « Konami Digital Entertainment شامل آقای Kojima به نشر و حمایت از محصولات Metal Gear ادامه خواهند داد. لطفا منتظر علامیه های بعدی ما باشید.»

تیم روابط عمومی شرکت در توکیو با توجه نیمه شب بودن به وقت محلی در حاضر قادر به خبررسانی نیست.

Metal Gear Solid 5، آخرین کار آقای Kojima در این سری مشهور، در ماه سپتامبر بر روی PlayStation 4، PlayStation 3، Xbox 360، Xbox One و PC عرضه می شود.

یک بیانیه مشروح از Konami در ادامه آمده است:
« همانطور که قبلا هم اعلام کرده بودیم، ما در حال تغییر ساختار تولیداتمان به سیستم کنترل از مرکز با هدف ایجاد یک پایگاه عملیاتی منسجم که قابلیت پاسخگویی به تغییرات سریع بازار، که پیرامون کارمان وجود دارد می باشیم. Konami Digital Entertainment (شامل آقای Kojima)، به ساخت و حمایت از محصولات Metal Gear ادامه خواهد داد. لطفا منتظر اعلامیه های بعدی ما باشید.»

منبع:http://www.gamespot.com/articles/kojima-...0-6426024/

[Devil Prince]

دوست من یکی از قوانین فروم اینه که هر پست باید حداقل یک عکس، مرتبط با موضوع داشته باشه وگرنه پست شما بی ارزش خواهد بود. در ضمن بهتر بود به این شکل ترجمه می شد.

همانطور که قبلا هم اعلام کرده بودیم، ما در حاضر داریم ساختار تولیداتمان [font=MITahoma, Tahoma]را به منظور ایجاد یک پایگاه عملیاتی منسجم [font=MITahoma, Tahoma]که قابلیت پاسخگویی به تغییرات سریع بازار، که پیرامون کارمان قرار دارد را به سیستم کنترل از مرکز تغییر می دهیم.[/font][/font]

همانطور که قبلا اعلام کرده بودیم، ما هم اکنون در حال تغییر سیستم کنترل به منظور ایجاد یک پایگاه عملیاتی منسجم [font=MITahoma, Tahoma]که قابلیت پاسخگویی [/font]سریع به تغییرات بازار را دارد، هستیم.

در کل خسته نباشید...

[It's Time]

بسیار خوب بود و فقط در یک خط مشکل داشت:
"تیم روابط عمومی شرکت، مستقر در توکیو، با توجه نیمه شب بودن به وقت محلی در حاضر قادر به خبررسانی نیست"
به علاوه، تصویر هم قرار ندادی

----

مگه درگیریشون چقدر بد بوده که کونامی این اقدام ها رو کرده؟ واقعا عجیبه!

[Ainur]

دوست من یکی از قوانین فروم اینه که هر پست باید حداقل یک عکس، مرتبط با موضوع داشته باشه وگرنه پست شما بی ارزش خواهد بود. در ضمن بهتر بود به این شکل ترجمه می شد.

همانطور که قبلا هم اعلام کرده بودیم، ما در حاضر داریم ساختار تولیداتمان [font=MITahoma, Tahoma]را به منظور ایجاد یک پایگاه عملیاتی منسجم [font=MITahoma, Tahoma]که قابلیت پاسخگویی به تغییرات سریع بازار، که پیرامون کارمان قرار دارد را به سیستم کنترل از مرکز تغییر می دهیم.[/font][/font]

همانطور که قبلا اعلام کرده بودیم، ما هم اکنون در حال تغییر سیستم کنترل به منظور ایجاد یک پایگاه عملیاتی منسجم [font=MITahoma, Tahoma]که قابلیت پاسخگویی [/font]سریع به تغییرات بازار را دارد، هستیم.

در کل خسته نباشید...

ممنون ازتون.

بسیار خوب بود و فقط در یک خط مشکل داشت:
"تیم روابط عمومی شرکت، مستقر در توکیو، با توجه نیمه شب بودن به وقت محلی در حاضر قادر به خبررسانی نیست"
به علاوه، تصویر هم قرار ندادی

----

مگه درگیریشون چقدر بد بوده که کونامی این اقدام ها رو کرده؟ واقعا عجیبه!

ممنون. یکم جمله رو اصلاحش کردم. هنوز مشکل داره؟
تصویر قرار داده شد

---
نمی دونم واقعا. من تو قسمت نظرات سایت خوندم به خاطر فشارهایی بوده که از طرف کونامی به کوجیما می اومده حالا سر چه مسئله ای بوده نمیدونم.
بعدم کوجیما رو رو هوا می برنش این وسط کونامی فقط به خودش ضربه شدیدی میزنه اگه کوجیما رو از دست بده.

[علیرضا!]

یعنی این کوجیما از کونامی بره دیگه من دیگه کونامی رو آدم حساب نمیکنم و اگر بره کوجیما صد درصد شرکت و استودیو های دیگه نیازش دارند و رو هواش میزنند خداکنه بره تو یکی از استودیو های سونی که عالی میشه

[HAPPY1]

باورم نمیشه چندین سال خیلی خوب با هم همکاری داشتن

[Last of Shadow]

به جرئت می تونم بگم این خبر یکی از عجیب ترین خبر های امسال بود. امیدوارم این خبر تکذیب بشه و جزء همون کارهای عجیب همیشگی کوجیما باشه ( که بعید هم نیست) اما اگر واقعاً کونامی چنین کاری رو کرده باشه، حماقته و باید بگم نابودی خودش رو انجام داده. این چند مدت تقریباً کوجیما بیشترین امید کونامی بود، MGS، موتور fox engine (که تو بازی های دیگه هم استفاده میشه) و زنده کردن Silent Hill همه ی کارها دست کوجیما بود.
و در آخر بگم این خبر واقعاً ناراحت کننده بود مخصوصاً اینکه اسم کوجیما رو از بازی خودش برداشتند. امیدوارم اینا فقط از اون کارهای عجیب کوجیما باشه.

[sir x]

جالبه!
کونامی هم عقلش رو از دست داده یا جو گیر شده یهویی :P
کونامی تا الانشم به خاطر بازی های استاد کوجیما هست که پابرجاست، اگه به بازی های مضخرف خودش بود، حالا باید رئیس کونامی رو تو جوب پیدا می کردند!