امتیاز موضوع:
  • 1 رأی - میانگین امتیازات: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
نظرتون درمورد زیرنویس فارسی کردن بازی Metal Gear Solid V: The Phantom Pain چیه؟
#40
(10-24-2015, 06:35 PM)SaeedSk0157 نوشته است:
(10-24-2015, 06:03 PM)miatge نوشته است: اِ اِ اِ اِ؟؟ اسم گروهتون چیه؟ چند سالتونه؟ ساکن کجایی اید؟ جنستون جنس بوده فک کنم. میان پرده های داخل بازی فیلم نیست که شما زیرنویسش کنی گلم. اگه قراره بازی زیر نویس شه خود سازندش باید زیر نویس کنه. چون شما اصلا گیریم از بازیت فیلم گرفتیو این فیلما رو زیر نویس کردی. این زیر نویست داخل بازی که نمیتونی بزاری. لحظه لحظه ی اون بازی برای کسایی که زبانشون قوی نیست نیاز به ترجمه داره. پس خواهشا واسه جلب توجه تاپیک های .... نزنید
حالا مگه اینا گفتن که فقط میان پرده‌ها رو ترجمه می‌کنن؟ :S0
در ضمن این گروه سابقه کار داره عزیز (اگه زحمت کشیدی باشیو به سایتش سر زده باشی)  :)
خوشم می‌آد همینجوری برا خودتون میبرینو میدوزین  Confused0 (21):

خب اول این که به جز میان پرده ها میخوان چی رو زیر نویس کنن؟ گفتن زیر نویس نه ترجمه؟ کل بازیو؟ اینجوری که غیر ممکن تر میشه عزیزم. دوم این که یکم از سابقه این گروه بگو واسمون بدونیم.
سوم این که امسال این اقا زیاد از این تاپیکا زدن از سالای قبل تا الان در مورد بازی های مختلف که هیچکدوم عملی نشد.
[img=0x0]http://uupload.ir/files/cv8y_photo_2016-09-08_15-12-24.jpg[/img]
پاسخ


پیام‌های داخل این موضوع
RE: نظرتون درمورد زیرنویس فارسی کردن بازی Metal Gear Solid V: The Phantom Pain چیه؟ - توسط Moien_fr - 10-24-2015, 06:51 PM

موضوع‌های مشابه…
موضوع نویسنده پاسخ بازدید آخرین ارسال
  کم کردن هزینه های بازسازی ساختمان hely013 0 804 04-07-2022, 11:34 AM
آخرین ارسال: hely013
  آموزش نحوه شارژ کردن سیم کارت همراه اول mohadeseesmaeeli 0 924 03-17-2022, 02:10 PM
آخرین ارسال: mohadeseesmaeeli
  کمک در مورد اسمبل کردن سیستم amir game ghadim 1 848 01-26-2022, 11:44 AM
آخرین ارسال: Maliheh
  آموزش تفاوت میان تگ کردن و منشن کردن در اینستاگرام shabooo 0 751 01-10-2022, 11:16 AM
آخرین ارسال: shabooo
  نحوه تمیز کردن شیرآلات منزل sara.V 4 2,528 11-24-2021, 01:59 AM
آخرین ارسال: Maliheh

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان