مراحل دوبله‌ی ژاپنی بازی Death Stranding به خوبی پیش می‌رود

[White Beard]

مراحل دوبله‌ی ژاپنی بازی Death Stranding به خوبی پیش می‌رود

نویسنده: سعید حلاجیان

Death Stranding را می‌توان یکی از مورد انتظارترین بازی‌های کنسول پلی‌استیشن ۴ به شمار آورد؛ عنوانی که مطمئناً در کشور ژاپن نیز طرفداران بسیاری دارد. از همین روی، در ماه دسامبر دوبله‌ی ژاپنی بازی Death Stranding آغاز شد و به نظر می‌رسد در حال حاضر، مراحل ترجمه و صداگذاری بازی به زبان ژاپنی به خوبی پیش می‌رود.

در ماه ژانویه، عوامل استودیوی گوریلا گیمز موفق شده تا برای نخستین بار گیم‌پلی بازی Death Stranding را از نزدیک مشاهده کنند؛ این آخرین خبری بود که تا به امروز از بازی Death Stranding منتشر شد. حال پس از سکوت خبری کوتاه مدت، کوجیما و عوامل استودیوی کوجیما پروداکشنز با انتشار توییت‌هایی از پیشرفت مراحل صداگذاری بازی Death Stranding به زبان ژاپنی خبر داده‌اند.

صداگذاری بازی Death Stranding به زبان ژاپنی از ماه دسامبر رسما آغاز شد و به نظر می‌رسد این پروژه، همچنان به خوبی پیش‌ می‌رود. آکی سایتو (Aki Saito)، مدیر بخش بازاریابی و ارتباطات استودیوی کوجیما پروداکشنز و حتی آیاکو تراشیما، دستیار هیدئو کوجیما، با انتشار تصاویری در توییتر از این موضوع خبر داده‌اند. به علاوه شخص هیدئو کویجما نیز تصاویری در رابطه با این موضوع در توییتر خود به اشتراک گذاشته است. در این تصاویر شاهد صداپیشگان ژاپنی، تجهیزات صداگذاری و دوبلاژ و همچنین قسمتی از بازی‌نامه‌‌ی Death Stranding هستیم که مطمئنا طرفداران بازی، به زودی این تصاویر را رمزگشایی کرده تا اطلاعات جدیدی از بازی به دست آورند. شما می‌توانید تصاویر مورد نظر را در قسمت پایین مشاهده کنید: