08-17-2012, 09:14 PM
در دنیای کامپیوتر همواره شاهد پیشرفت قطعات مختلف و افزایش سرعت و قدرت پردازش آن‌ها بوده‌ایم. در این دوره می‌بینیم، در کمتر از یکسال همه چیز نو شده و چیزهای جدیدی به بازار عرضه می‌شود، به‌طوری که کالای جدید خریداری‌شده پس از چند ماه قدیمی به نظر مي‌رسد و محصولات متنوع دیگری که از آن بسیار قوی‌تر هستند به بازار عرضه می‌شوند. البته سازندگان با افزایش قدرت پردازش باید با موارد دیگری از جمله گرمای ناشی از دستگاه‌ها نیز دست و پنجه نرم کنند و در این میان، بسیاری از آن‌ها راهکارهای خاصی را در خنک کردن قطعات مختلف ارائه می‌کنند. در شماره قبل، یک بررسی گروهی از خنک‌کننده‌های مختلف مخصوص پردازنده انجام دادیم. در سال جدید نيز دو کارت‌گرافیک Asus GTX 560 Ti Direct CU II و Sapphire HD 6870 به دستمان رسید که خنک‌کننده هر دو کارت‌گرافیک نسبت به نمونه اصلی تغییر کرده‌اند و نوید کارت‌گرافیک خنک‌تر و ساکت‌تری را می‌دهند.
در ادامه، علاوه بر بررسی کارایی خود کارت‌های گرافیک که هر دو در رده کارت‌های میان‌قیمت قرار دارند، خواهیم دید این ادعا درباره خنک‌کننده‌های به‌کار رفته در این کارت‌های گرافیک تا چه حد درست است.
Asus GTX 560 Ti Direct CU II
ظاهر این کارت‌گرافيک با داشتن خنک‌کننده بزرگ و دو فن به خوبی شما را جذب می‌کند. خنک‌کننده Direct CU II از دو هیت‌سینک آلومینیومی، سه لوله انتقال حرارت مسی که در تماس مستقیم با پردازنده‌گرافیکی هستند و دو فن هشتاد میلی‌متری تشکیل شده‌است. همچنین پردازنده‌گرافیکی و حافظه در مقایسه با مدل اصلی اورکلاک شده و فرکانس آن‌ها به ترتیب به 900 و 4200 مگاهرتز مؤثر رسیده‌است.
خنک‌کننده Direct CU II از بخش‌های مختلفی تشکیل شده‌است. دو فن این خنک‌کننده روی یک اسکلت آلومینیومی بسته شده‌اند و این اسکلت نیز به قاب مشکی رنگ روی کارت‌گرافیک پیچ شده‌است. زیر این قاب، خنک‌کننده اصلی واقع شده که خود از دو بخش تشکیل شده‌است. یک هیت‌سینک آلومینیومی اصلی روی پردازنده‌گرافیکی را مي‌پوشاند. از این هیت‌سینک سه لوله انتقال حرارت مسی شش میلی‌متری که با پردازنده به‌طور مستقیم در تماس هستند، خارج شده و به یک هیت‌سینک آلومینیومی دیگر وارد می‌شوند.
![[تصویر: 860_01345221812.jpg]](http://www.irprosport.com/uploaded/860_01345221812.jpg)
[/URL]
دو فن به‌کار رفته در این سیستم نیز با یکدیگر تفاوت دارند. فن روی پردازنده‌گرافیکی از نه پره و فن دوم از یازده پره تشکیل شده‌اند. اندازه بزرگ این خنک‌کننده باعث شده، طول آن حدود دو سانتی‌متر از طول خود کارت‌گرافیک بیشتر باشد.
هر یک از فن‌ها دارای اتصال چهار پین است که به کمک یک مبدل به اتصال پنج پین روی کارت‌گرافیک متصل می‌شوند. در سمت راست پردازنده‌گرافیکی و پایین دو اتصال شش پین برق، مدار رگولاتور شش فاز پردازنده‌گرافیکی دیده می‌شود که روی MOSFETهای این بخش یک خنک‌کننده آلومینیومی ساده قرار دارد.
در اطراف پردازنده‌گرافیکی نیز هشت ماژول حافظه GDDR5 ساخت سامسونگ مدل K4G10325FE-HC04 به‌کار رفته‌است. خروجی‌های تصویر شامل دو خروجی DVI و یک mini HDMI است و در گوشه بالا سمت چپ نیز یک اتصال پل SLI در نظر گرفته شده‌است.
Sapphire HD 6870
این کارت‌گرافيک تقریباً هم‌اندازه رقیبش است. خنک‌کننده کارت‌گرافیک اسم خاصی ندارد و به یک فن 86 میلی‌متری با لبه‌های زاویه‌دار، مجهز شده‌است (زاویه‌دار کردن لبه‌های فن در افزایش فشار هوای ورودی تا حدودی مؤثر است). زیر فن یک هیت‌سینک آلومینیومی با سه لوله انتقال حرارت هشت میلی‌متری مسی ديده مي‌شود. این لوله‌های انتقال حرارت با پردازنده‌گرافیکی در تماس مستقیم نیستند اما از یک صفحه مسی برای جذب گرما استفاده شده‌است.
در نهایت، یک قاب پلاستیکی روی تمام کارت‌گرافیک را پوشانده که مانع از خروج هوا از اطراف یا عقب کارت‌گرافیک می‌شود. خنک‌کننده با چیپ‌ست‌های حافظه در ارتباط نیست اما برای MOSFETهای مدار رگولاتور چهار فاز که سمت چپ پردازنده‌گرافیکی قرار دارند از یک هیت‌سینک کوچک آلومینیومی استفاده شده‌است. قرار گرفتن مدار رگولاتور در این بخش باعث شده تا دفع گرمای آن راحت‌تر صورت گیرد و سریع‌تر بتوان گرمای ناشی از این بخش را از کارت‌گرافیک خارج کرد.
همچنین استفاده از MOSFETهای DrMos تأثیر بسزایی در کاهش گرمای این بخش دارد. در این قسمت، کنترلر ولتاژ ChiL CHL8214-01 نیز قرار گرفته‌است.
در اطراف پردازنده‌گرافیکی، هشت ماژول حافظه 128 مگابایتی GDDR5 ساخت Hynix مدل H5GQ1H24AFH قرار دارد. حافظه به کمک یک رابط 256 بیتی با پردازنده‌گرافیکی در ارتباط است. توان موردنیاز کارت‌گرافیک نیز از طریق دو اتصال شش پین تأمین می‌شود.
خروجی‌های تصویر این کارت نیز مانند یک HD 6870 استاندارد بوده و شامل دو خروجی Mini DisplayPort، دو خروجی DVI و یک خروجی HDMI است. در گوشه بالای سمت چپ کارت‌گرافيک نیز یک اتصال CrossfireX قرار دارد.
بررسی کارایی
برای بررسی کارایی این دو کارت‌گرافیک از سیستمی با مادربورد Gigabyte X58A-UD9، پردازنده Intel Core i7 930، چهار گیگابایت حافظه Kingmax DDR3 1600، درایو SSD با ظرفیت 32 گیگابایت ساخت ADATA مدل S592، هارددیسک پانصد گیگابایتی Seagate 7200.11 و منبع‌تغذیه Green 1235 استفاده کردیم. سیستم‌عامل مورد استفاده Windows 7 64 bit و درایورهای مورد استفاده برای کارت‌هاي گرافیک NVIDIA و AMD به ترتیب Forceware 266.66 و Catalyst 11.3 بودند. جدول 2 نتایج حاصل از این تست‌ها را نمایش می‌دهد.
نوبت خنک‌کننده‌ها
Asus در سایت خود تنها درباره کارایی سیستم خنک‌کننده صحبت کرده و گفته، کارایی این سیستم بيست درصد بهتر از خنک‌کننده معمولی به کار رفته در GTX 560 Ti است. اما Asus حرفی از نویز این سیستم به میان نیاورده و این دقیقاً همان نمره منفی است که به این سیستم تعلق می‌گیرد. کارایی این خنک‌کننده واقعاً خوب است و دمای پردازنده‌گرافیکی را به شکل مناسبی پایین نگه می‌دارد. اما سر و صدای ایجاد شده در اثر چرخش فن اصلی در حداکثر فشار کاری حتی در زمانی که این کارت‌گرافیک درون کیس بسته قرار دارد به وضوح شنیده می‌شود. مشکل دیگر به عدم ارتباط خنک‌کننده با اجزایی همچون حافظه‌ها و قطعات مدار رگولاتور مربوط می‌شود که باعث می‌شود، گرمای این بخش‌ها به خوبی دفع نشود. مسئله سوم نیز به نحوه طراحی قاب آلومینیومی مشکی رنگ روی کارت‌گرافیک برمی‌گردد. بخشی قابل توجهی از هوای گرم از عقب کارت‌گرافیک به درون کیس دمیده می‌شود که هوای درون کیس را گرم مي‌کند. پشت کارت‌گرافیک نیز گرمای به نسبت زیادی دارد. توصیه می‌کنیم در صورت امکان هنگام استفاده از این کارت‌گرافیک، حتماً یک فن در دیواره کناری کیس نصب کنید تا به خنک شدن قطعات روی مادربورد و تقویت جریان هوای درون کیس کمک شود.
در مقابل، خنک‌کننده Sapphire HD 6870 بسیار کم صداست و به سختی صدایی از آن شنیده می‌شود. البته فرکانس پردازنده و حافظه کارت‌گرافیک نسبت به مدل اصلی تغییری نکرده‌است اما باز هم گرمای پردازنده‌گرافیکی در حد مناسبی قرار دارد. اما آنچه نصیب دیگر قطعات روی کارت‌گرافیک (خازن‌ها، مدار رگولاتور و حافظه) می‌شود، تنها یک جریان هوای مختصر است که می‌توانيد تنها بخشی از گرمای این قسمت‌ها را از کارت‌گرافیک خارج کنيد. البته گرمای دیگر بخش‌های کارت‌گرافیک در مقایسه با کارت‌های گرافیک حرفه‌ای چندان زیاد نبوده و با یک کارت‌گرافیک داغ روبه‌رو نیستیم.
برای ثبت دما از نرم‌افزار GPU Shark 0.4.4 استفاده کرده و مقدار دمای ثبت‌شده در جدول، حداکثر دمایی بود که در زمان اجرای هر تست ثبت شد. جدول 3 نتایج تست دمای کارت‌های گرافیک را بر حسب درجه سانتی‌گراد نشان می‌دهد.
![[تصویر: 860_11345221812.jpg]](http://www.irprosport.com/uploaded/860_11345221812.jpg)
[/URL]
نتيجه‌گيري
راستش قضاوت ميان اين دو کارت‌گرافيک کار بسيار سختي است چون هر دو کارت‌گرافيک از برند‌هاي معتبر و خوبي هستند. اما در مجموع و با در نظر گرفتن نتايج تست‌هاي راندمان و خنک‌کننده مي‌توان گفت، در اين رقابت برگ برنده با کارت‌گرافيک GTX 560 Ti Direct CU II است. البته در اين ميان، نمي‌توان از توانايي‌ها و ويژگي‌هاي مناسب کارت‌گرافيک HD 6870 شرکت Sapphire نيز چشم‌پوشي کرد.
![[تصویر: 860_21345221812.jpg]](http://www.irprosport.com/uploaded/860_21345221812.jpg)
[/URL]
در ادامه، علاوه بر بررسی کارایی خود کارت‌های گرافیک که هر دو در رده کارت‌های میان‌قیمت قرار دارند، خواهیم دید این ادعا درباره خنک‌کننده‌های به‌کار رفته در این کارت‌های گرافیک تا چه حد درست است.
Asus GTX 560 Ti Direct CU II
ظاهر این کارت‌گرافيک با داشتن خنک‌کننده بزرگ و دو فن به خوبی شما را جذب می‌کند. خنک‌کننده Direct CU II از دو هیت‌سینک آلومینیومی، سه لوله انتقال حرارت مسی که در تماس مستقیم با پردازنده‌گرافیکی هستند و دو فن هشتاد میلی‌متری تشکیل شده‌است. همچنین پردازنده‌گرافیکی و حافظه در مقایسه با مدل اصلی اورکلاک شده و فرکانس آن‌ها به ترتیب به 900 و 4200 مگاهرتز مؤثر رسیده‌است.
خنک‌کننده Direct CU II از بخش‌های مختلفی تشکیل شده‌است. دو فن این خنک‌کننده روی یک اسکلت آلومینیومی بسته شده‌اند و این اسکلت نیز به قاب مشکی رنگ روی کارت‌گرافیک پیچ شده‌است. زیر این قاب، خنک‌کننده اصلی واقع شده که خود از دو بخش تشکیل شده‌است. یک هیت‌سینک آلومینیومی اصلی روی پردازنده‌گرافیکی را مي‌پوشاند. از این هیت‌سینک سه لوله انتقال حرارت مسی شش میلی‌متری که با پردازنده به‌طور مستقیم در تماس هستند، خارج شده و به یک هیت‌سینک آلومینیومی دیگر وارد می‌شوند.
[/URL]دو فن به‌کار رفته در این سیستم نیز با یکدیگر تفاوت دارند. فن روی پردازنده‌گرافیکی از نه پره و فن دوم از یازده پره تشکیل شده‌اند. اندازه بزرگ این خنک‌کننده باعث شده، طول آن حدود دو سانتی‌متر از طول خود کارت‌گرافیک بیشتر باشد.
هر یک از فن‌ها دارای اتصال چهار پین است که به کمک یک مبدل به اتصال پنج پین روی کارت‌گرافیک متصل می‌شوند. در سمت راست پردازنده‌گرافیکی و پایین دو اتصال شش پین برق، مدار رگولاتور شش فاز پردازنده‌گرافیکی دیده می‌شود که روی MOSFETهای این بخش یک خنک‌کننده آلومینیومی ساده قرار دارد.
در اطراف پردازنده‌گرافیکی نیز هشت ماژول حافظه GDDR5 ساخت سامسونگ مدل K4G10325FE-HC04 به‌کار رفته‌است. خروجی‌های تصویر شامل دو خروجی DVI و یک mini HDMI است و در گوشه بالا سمت چپ نیز یک اتصال پل SLI در نظر گرفته شده‌است.
Sapphire HD 6870
این کارت‌گرافيک تقریباً هم‌اندازه رقیبش است. خنک‌کننده کارت‌گرافیک اسم خاصی ندارد و به یک فن 86 میلی‌متری با لبه‌های زاویه‌دار، مجهز شده‌است (زاویه‌دار کردن لبه‌های فن در افزایش فشار هوای ورودی تا حدودی مؤثر است). زیر فن یک هیت‌سینک آلومینیومی با سه لوله انتقال حرارت هشت میلی‌متری مسی ديده مي‌شود. این لوله‌های انتقال حرارت با پردازنده‌گرافیکی در تماس مستقیم نیستند اما از یک صفحه مسی برای جذب گرما استفاده شده‌است.
در نهایت، یک قاب پلاستیکی روی تمام کارت‌گرافیک را پوشانده که مانع از خروج هوا از اطراف یا عقب کارت‌گرافیک می‌شود. خنک‌کننده با چیپ‌ست‌های حافظه در ارتباط نیست اما برای MOSFETهای مدار رگولاتور چهار فاز که سمت چپ پردازنده‌گرافیکی قرار دارند از یک هیت‌سینک کوچک آلومینیومی استفاده شده‌است. قرار گرفتن مدار رگولاتور در این بخش باعث شده تا دفع گرمای آن راحت‌تر صورت گیرد و سریع‌تر بتوان گرمای ناشی از این بخش را از کارت‌گرافیک خارج کرد.
همچنین استفاده از MOSFETهای DrMos تأثیر بسزایی در کاهش گرمای این بخش دارد. در این قسمت، کنترلر ولتاژ ChiL CHL8214-01 نیز قرار گرفته‌است.
در اطراف پردازنده‌گرافیکی، هشت ماژول حافظه 128 مگابایتی GDDR5 ساخت Hynix مدل H5GQ1H24AFH قرار دارد. حافظه به کمک یک رابط 256 بیتی با پردازنده‌گرافیکی در ارتباط است. توان موردنیاز کارت‌گرافیک نیز از طریق دو اتصال شش پین تأمین می‌شود.
خروجی‌های تصویر این کارت نیز مانند یک HD 6870 استاندارد بوده و شامل دو خروجی Mini DisplayPort، دو خروجی DVI و یک خروجی HDMI است. در گوشه بالای سمت چپ کارت‌گرافيک نیز یک اتصال CrossfireX قرار دارد.
بررسی کارایی
برای بررسی کارایی این دو کارت‌گرافیک از سیستمی با مادربورد Gigabyte X58A-UD9، پردازنده Intel Core i7 930، چهار گیگابایت حافظه Kingmax DDR3 1600، درایو SSD با ظرفیت 32 گیگابایت ساخت ADATA مدل S592، هارددیسک پانصد گیگابایتی Seagate 7200.11 و منبع‌تغذیه Green 1235 استفاده کردیم. سیستم‌عامل مورد استفاده Windows 7 64 bit و درایورهای مورد استفاده برای کارت‌هاي گرافیک NVIDIA و AMD به ترتیب Forceware 266.66 و Catalyst 11.3 بودند. جدول 2 نتایج حاصل از این تست‌ها را نمایش می‌دهد.
نوبت خنک‌کننده‌ها
Asus در سایت خود تنها درباره کارایی سیستم خنک‌کننده صحبت کرده و گفته، کارایی این سیستم بيست درصد بهتر از خنک‌کننده معمولی به کار رفته در GTX 560 Ti است. اما Asus حرفی از نویز این سیستم به میان نیاورده و این دقیقاً همان نمره منفی است که به این سیستم تعلق می‌گیرد. کارایی این خنک‌کننده واقعاً خوب است و دمای پردازنده‌گرافیکی را به شکل مناسبی پایین نگه می‌دارد. اما سر و صدای ایجاد شده در اثر چرخش فن اصلی در حداکثر فشار کاری حتی در زمانی که این کارت‌گرافیک درون کیس بسته قرار دارد به وضوح شنیده می‌شود. مشکل دیگر به عدم ارتباط خنک‌کننده با اجزایی همچون حافظه‌ها و قطعات مدار رگولاتور مربوط می‌شود که باعث می‌شود، گرمای این بخش‌ها به خوبی دفع نشود. مسئله سوم نیز به نحوه طراحی قاب آلومینیومی مشکی رنگ روی کارت‌گرافیک برمی‌گردد. بخشی قابل توجهی از هوای گرم از عقب کارت‌گرافیک به درون کیس دمیده می‌شود که هوای درون کیس را گرم مي‌کند. پشت کارت‌گرافیک نیز گرمای به نسبت زیادی دارد. توصیه می‌کنیم در صورت امکان هنگام استفاده از این کارت‌گرافیک، حتماً یک فن در دیواره کناری کیس نصب کنید تا به خنک شدن قطعات روی مادربورد و تقویت جریان هوای درون کیس کمک شود.
در مقابل، خنک‌کننده Sapphire HD 6870 بسیار کم صداست و به سختی صدایی از آن شنیده می‌شود. البته فرکانس پردازنده و حافظه کارت‌گرافیک نسبت به مدل اصلی تغییری نکرده‌است اما باز هم گرمای پردازنده‌گرافیکی در حد مناسبی قرار دارد. اما آنچه نصیب دیگر قطعات روی کارت‌گرافیک (خازن‌ها، مدار رگولاتور و حافظه) می‌شود، تنها یک جریان هوای مختصر است که می‌توانيد تنها بخشی از گرمای این قسمت‌ها را از کارت‌گرافیک خارج کنيد. البته گرمای دیگر بخش‌های کارت‌گرافیک در مقایسه با کارت‌های گرافیک حرفه‌ای چندان زیاد نبوده و با یک کارت‌گرافیک داغ روبه‌رو نیستیم.
برای ثبت دما از نرم‌افزار GPU Shark 0.4.4 استفاده کرده و مقدار دمای ثبت‌شده در جدول، حداکثر دمایی بود که در زمان اجرای هر تست ثبت شد. جدول 3 نتایج تست دمای کارت‌های گرافیک را بر حسب درجه سانتی‌گراد نشان می‌دهد.
[/URL]نتيجه‌گيري
راستش قضاوت ميان اين دو کارت‌گرافيک کار بسيار سختي است چون هر دو کارت‌گرافيک از برند‌هاي معتبر و خوبي هستند. اما در مجموع و با در نظر گرفتن نتايج تست‌هاي راندمان و خنک‌کننده مي‌توان گفت، در اين رقابت برگ برنده با کارت‌گرافيک GTX 560 Ti Direct CU II است. البته در اين ميان، نمي‌توان از توانايي‌ها و ويژگي‌هاي مناسب کارت‌گرافيک HD 6870 شرکت Sapphire نيز چشم‌پوشي کرد.
[/URL]