05-11-2013, 11:13 PM
چه جالبه کم کم کاربرهای از یاد رفته دوباره دارن به تالار گیمفا بر می گردن.
دوست عزیز، آقا پیمان:
هر کسی از یک جایی باید شروع کنه. این کاربر محترم هم از ترجمه شروع کرده. پیش نمایش مطالب خارجی رو هم مطالعه کرده و نوشته. این که شباهتی دیده میشه نه به بنده ربطی داره، نه به دیگران! این سلیقه مترجم هست که چه شکلی جمله رو بنویسه! اگه مبنا رو بر این بگیریم که حرف شما صحیح باشه، پس الان سایت ما و بازی سنتر و پردیس گیم هم داریم از روی اخبار هم دیگه کپی می کنیم! چرا؟ چون منابع ترجمه خبری یکسانه پس طبق فرمایش شما نباید کاری کرد!
دوست عزیز، آقا پیمان:
هر کسی از یک جایی باید شروع کنه. این کاربر محترم هم از ترجمه شروع کرده. پیش نمایش مطالب خارجی رو هم مطالعه کرده و نوشته. این که شباهتی دیده میشه نه به بنده ربطی داره، نه به دیگران! این سلیقه مترجم هست که چه شکلی جمله رو بنویسه! اگه مبنا رو بر این بگیریم که حرف شما صحیح باشه، پس الان سایت ما و بازی سنتر و پردیس گیم هم داریم از روی اخبار هم دیگه کپی می کنیم! چرا؟ چون منابع ترجمه خبری یکسانه پس طبق فرمایش شما نباید کاری کرد!
The more you give, the more I maim
You are spirit, and I am bane
Your truth strikes through, as steel guides true
It's enough for pride, but not enough to survive
Your truth strikes through, as steel guides true
It's enough for pride, but not enough to survive