(03-07-2015, 09:41 PM)sir x نوشته است:(03-07-2015, 05:13 PM)batgamer نوشته است:(03-07-2015, 04:24 PM)batgamer نوشته است:(03-07-2015, 10:53 AM)PWLG نوشته است: ترجمه فوق العاده بد و ضعیفه. شما حتی به خودت زحمت ندادی یه ذره درباره این استودیو و بازی هاش تحقیق کنی! با گوگل ترنسلیت مقاله هات رو ترجمه میکنی و میذاری اینجا؟
داداش ممنون که نظر دادی
اما من چند تا مسئله رو به شما بگم
1 من بازی های رمدی رو بازی نکردم فقط maxpayne 3 رو بازی کردم و درباره ی بازی هاش اطلاع ندارم.(فقط چون دوستان خواهش کردن گذاشتم)
2 گوگل ترنسلیت رمدی رو معنی کرده درمان و ... مشکل داره، که واقعا بزنی تو گوگل ترنسلت خندت میگیره
3 شما میگین بده حداقل باید 2 تا مثال بزارین که این غلطه و درستش اينه يا يه مطلبى رو ننوشتى تامن متوجه شم ومیتونین از پیام خصوصی برام بفرستین که باعث میشه هم مقاله نویسیم خوب بشه هم اطلاعات جامع وکامل و درستی رو منتقل بدم به بقیه دوستان
با تشکر
maxpayne 3 را کی رمدی ساخت :dodgy:
Rockstar سازنده اصليش بود فقط رمدى نظارت بر بازى رو بر عهده داشت حتى اگه تو گوگل remedy game رو بزنى مکس پين 3 جز ساخته هاى استوديو نيست