منبع داخلی تایید کرد؛ انتظار می رود Kojima بعد از MGS5 کونامی را ترک کند

[Ainur]

دوست من یکی از قوانین فروم اینه که هر پست باید حداقل یک عکس، مرتبط با موضوع داشته باشه وگرنه پست شما بی ارزش خواهد بود. در ضمن بهتر بود به این شکل ترجمه می شد.

همانطور که قبلا هم اعلام کرده بودیم، ما در حاضر داریم ساختار تولیداتمان [font=MITahoma, Tahoma]را به منظور ایجاد یک پایگاه عملیاتی منسجم [font=MITahoma, Tahoma]که قابلیت پاسخگویی به تغییرات سریع بازار، که پیرامون کارمان قرار دارد را به سیستم کنترل از مرکز تغییر می دهیم.[/font][/font]

همانطور که قبلا اعلام کرده بودیم، ما هم اکنون در حال تغییر سیستم کنترل به منظور ایجاد یک پایگاه عملیاتی منسجم [font=MITahoma, Tahoma]که قابلیت پاسخگویی [/font]سریع به تغییرات بازار را دارد، هستیم.

در کل خسته نباشید...

ممنون ازتون.

بسیار خوب بود و فقط در یک خط مشکل داشت:
"تیم روابط عمومی شرکت، مستقر در توکیو، با توجه نیمه شب بودن به وقت محلی در حاضر قادر به خبررسانی نیست"
به علاوه، تصویر هم قرار ندادی

----

مگه درگیریشون چقدر بد بوده که کونامی این اقدام ها رو کرده؟ واقعا عجیبه!

ممنون. یکم جمله رو اصلاحش کردم. هنوز مشکل داره؟
تصویر قرار داده شد

---
نمی دونم واقعا. من تو قسمت نظرات سایت خوندم به خاطر فشارهایی بوده که از طرف کونامی به کوجیما می اومده حالا سر چه مسئله ای بوده نمیدونم.
بعدم کوجیما رو رو هوا می برنش این وسط کونامی فقط به خودش ضربه شدیدی میزنه اگه کوجیما رو از دست بده.