06-26-2015, 12:11 AM
بله در تایید صحبت های جناب استادی عزیز می بایست بگویم:
قصد ما ترجمه متون انگلیسی به فارسی هست. پس باید اصطلاحات رو نیز معنی کنیم که کاربر ایرانی متوجه منظور و مفهوم خبر شود. حال بهتر هست در کنار اصطلاح ترجمه شده از خود کلمه انگلیسی هم در پرانتز استفاده کنیم.
قصد ما ترجمه متون انگلیسی به فارسی هست. پس باید اصطلاحات رو نیز معنی کنیم که کاربر ایرانی متوجه منظور و مفهوم خبر شود. حال بهتر هست در کنار اصطلاح ترجمه شده از خود کلمه انگلیسی هم در پرانتز استفاده کنیم.
اینستاگرام: Hamedzahedi_ir
واتساپ: 09360649125
یاد باد آن روزگاران
یاد باد
واتساپ: 09360649125
یاد باد آن روزگاران
یاد باد
[url=bazyrayane.ir][/url]فروشگاه اینترنتی بانوی من