(09-27-2015, 11:33 PM)justfifa نوشته است: "«از داخل پی‌اس4 کپچر شده است.»"خب مگه فرقی هم میکنه یه به طور مستقیم باشه یا نه؟ اوکی به طور مستقیم کپچر شده...
آقای روشن فکر میشه بگید چرا directly را تو ترجمه اتون حذف کردید؟!
فقط بدونید این توی اصل مسئله فرقی به وجود نمیاره به لینک پایین مراجعه کنید.
(09-27-2015, 11:33 PM)miatge نوشته است: شما الان این منظور رو از کجای اون متن در آوردی :)
ناتی داگ، دقیقاً بعد از کنفرانس سال 2014 سونی توی E3:
" all the footage from the Uncharted 4 trailer was captured "completely in engine."
این انجین هم مشخصه دیگه؟
اینم لینک خود سایت ناتی داگ و خبرش بعد از کنفرانس...
http://www.naughtydog.com/site/post/unch...3_trailer/
پی‌نوشت: همونجور که دیدید هیچ وقت ناتی داگ نگفته (شایدم گفته ما نمی‌دونیم و دوستان خبر دارن!) که تریلر توی E3 2014 این گیم بوده...