12-04-2015, 07:19 PM
(12-04-2015, 11:13 AM)Matin Mafia نوشته است: به هر حال اطلاعات یک خبرنگار باید به قدری کافی باشه که بتونه چنین اشتباهاتی رو اصلاح کنه. مگر اینکه فقط یک مترجم باشید!
نمیدونم HG بر چه اساسی نوشته "تایید شد" اما اشتباهه. Lego Marvels Avengers قبلا معرفی شده بود.
http://www.ign.com/articles/2015/06/09/l...liday-2015
سلام علکیم.
بله، هر وقت شاهد ارسالی از شما هستم یاد «ماژولار احشایی» میافتم! همانطور که امیر عزیز ذکر کردند، فکر نکنم که جمله «LEGO Marvel’s Avengers Announced at The Game Awards» معنی جز «عنوان LEGO Marvel’s Avengers معرفی شد» داشته باشه. البته خب از شخصی که حتی در صحبتهاشم اشکال دیده میشه (نحوه استفاده از ویرگول انگلیسی و فارسی)، انتظار نمیره که بگه «هرچند که چنین مشکلاتی دیگه برای اینجا عادی شده ...»
ممنون و موفق باشید.