12-18-2015, 06:36 AM
(آخرین ویرایش: 12-18-2015, 12:25 PM، توسط THE LEGEND 1.)
یکشنبه گذشته، مردی در حالی که در خانه خود مشغول بازی کردن fallout4 بود با یک ماشین تصادف کرد!! او از این حادثه جان سالم به در برد و زنده ماندن خود را مدیون گیمر بودن خود می داند. در ادامه خبر همراه من باشید.
![[تصویر: 2980962-screen+shot+2015-12-17+at+4.39.33+pm.png]](http://static1.gamespot.com/uploads/original/1551/15511094/2980962-screen+shot+2015-12-17+at+4.39.33+pm.png)
بن رز در حال سفر کردن در سرزمین ناکجاآباد بوستون درFallout4 بود که یک هیوندای سونتانا با از بین بردن دیوار خانه اش وارد آن شد. این تصادف مهره ی او را شکاند و تاندون آشیل وی را پاره کرد.
رز گفت: "در ناکجاآباد بازی می کنی و بعد آپارتمانت به همونجا تبدیل میشه. ماشین در مقابل آدم عاقبت خوشی ندارد. پس من واقعا فکر کردم دیگه کارم تمامه."
او نجات جانش را به صندلی مخصوص بازی خود نسبت می دهد.
رز توضیح داد:"بدون شک،صندلی اون چیزی بود که منو نجات داد. اون بود که شدت ضربه رو گرفت و نگذاشت برم زیر ماشین"
یکی از دوستان رز، کمپین GOFUNDMEرابه راه انداخته تا برای پرداخت هزینه درمان و کاهش هزینه های رز، پول جمع کند.
دوستان این خبرو برای تمرین ترجمه کردم. اگه موردی بود از پ.خ بهم بگین
http://www.gamespot.com/articles/man-pla...0-6433227/
بن رز در حال سفر کردن در سرزمین ناکجاآباد بوستون درFallout4 بود که یک هیوندای سونتانا با از بین بردن دیوار خانه اش وارد آن شد. این تصادف مهره ی او را شکاند و تاندون آشیل وی را پاره کرد.
رز گفت: "در ناکجاآباد بازی می کنی و بعد آپارتمانت به همونجا تبدیل میشه. ماشین در مقابل آدم عاقبت خوشی ندارد. پس من واقعا فکر کردم دیگه کارم تمامه."
او نجات جانش را به صندلی مخصوص بازی خود نسبت می دهد.
رز توضیح داد:"بدون شک،صندلی اون چیزی بود که منو نجات داد. اون بود که شدت ضربه رو گرفت و نگذاشت برم زیر ماشین"
یکی از دوستان رز، کمپین GOFUNDMEرابه راه انداخته تا برای پرداخت هزینه درمان و کاهش هزینه های رز، پول جمع کند.
دوستان این خبرو برای تمرین ترجمه کردم. اگه موردی بود از پ.خ بهم بگین
http://www.gamespot.com/articles/man-pla...0-6433227/