12-26-2015, 10:12 PM
(12-26-2015, 10:07 PM)SaeedSk0157 نوشته است:سلام(12-26-2015, 10:06 PM)$$Big Bo نوشته است: سلام دوستان، میخواسم بدونم چرا استفاده از فعل میباشد رو توی تحریریه ممنوع کردید؟بعضی از فضلا معتقدند که در نوشتههای معتبر فارسی هرگز میباشد بهجای است بهکار نرفته و بنابراین استعمال آن غلط است. به دو دلیل بهتر است از استعمال میباشد بهجای است پرهیخت.با توجه به صحبتهای اعضای تحریریه
نخست اینکه میباشد و دیگر صیغههای باشیدن در گفتار عادی مردم رایج نیست و البته زبانِ نوشتار —خاصه در مواردی که با مصطلحات علمی و فنی و مفاهیم تخیلی و استعاری سروکار ندارد— هرچه به زبان روزمره نزدیکتر باشد بهتر است (حتی میتوان گفت که یکی از وظایف اهل قلم این است که فاصلهٔ میان زبان گفتار و زبان نوشتار را تا جایی که لطمه به دقایق و ظرایف اندیشه نزد کمتر کنند).
دودیگر اینکه میباشد بهعنوان فعل اسنادی هیچ فرقی با است ندارد و بنابراین نیازی نیست که جانشین آن شود مگر برای پرهیز از تکرار، ولی تکرار فعل را لزوماً نباید از عیوب نگارش دانست (ر.ک: مدخل تکرار فعل از منبع مذکور).
با این همه، گرچه موارد استعمال میباشد بهنسبتِ است بسیار اندک است، ولی بزرگان شعر و نثر فارسی گاهگاه آن را بهجای این بهکار بردهاند:
« چون بوعلی درآمد، شیخ گفت: مارا اندیشهٔ زیارت میباشد »
—اسرارالتوحید
همه اینها هم به کنار، دلیل اصلی ممنوع شدنش این هست که ما مصدری به نام «باشیدن» نداریم که فعل اسنادی «میباشد» داشته باشیم.