03-14-2016, 05:55 PM
(03-14-2016, 05:51 PM)HOSSEIN COD نوشته است: مقاله خوبی بود ممنون.
در مقدمه مقالتون یکمی روونی زیادی نداشتو زیاد کلمه آنها رو استفاده کردی که ظاهر خوبی نداره. البته نظر شخصی هست.
یه جا هم نوشته بودید من دوست ندارم که شخص فلان در این لیست بود ولی چون مقاله ترجمه ای هست مجبور به ان شدیم.
اولا جنبه ی جالبی نداره در وسط نقد چنین چیزی بیان بسه به نظرم بهتر بود از آخر بیان می کردید.
دوم اینکه روی جمله بندیتون بیشتر دقت کنید. کلمه ی شدیم در اینجا اشتباه به کار رفته.
در کل مقاله ی خوبی بود. سعی کنید یکمی بهتر ترجمه کنید.
خسته نباشید
ببخشید اگه کم و کاستی بود بنده هرچی در توان دارم دفعه بعد از ترجمه باید یه بار کلا ساختار جملات رو عوض کنم تا اینجوری نشه بازم ممنون بابت نظرتون و کمک به بهبود این مقاله
.gif "S0 (29)")