06-01-2013, 11:52 PM
ترجمه تریلر call of duty ghosts:
سه ساله که گذشته
او شروع کردبه فراموش کردن
چیزایی رو که شما باید به خاطر بیارید
و او نمیتواند به خاطر نیاورد
چیزای رو که شما باید فراموش کنید
او می داند که نیرویش را دارد(اینجاشو یکم با شک ترجمه کردم)
من دیگه نه
یکدیگر همه چیزی است که ما داریم (ما همدیگرو داریم)
ما ghost ها هستیم
برای چیزی میجنگیم
اونا کشته نمی شن(بازم اینجاشو شک دارم)
سربازان در مقابل دشمنانشان ایستادگی میکنند
اما ghosts ها شکار میکنند
اینجاست که مینویسه:
از طرف سازندگان سری modern warfare
کیفیت صدایه تریلرم خوب نبود ولی با توجه به این چیزایی که یارو تویه تریلر میگفت خیلی مرموز بنظر میاد نظر شما چیه؟
سه ساله که گذشته
او شروع کردبه فراموش کردن
چیزایی رو که شما باید به خاطر بیارید
و او نمیتواند به خاطر نیاورد
چیزای رو که شما باید فراموش کنید
او می داند که نیرویش را دارد(اینجاشو یکم با شک ترجمه کردم)
من دیگه نه
یکدیگر همه چیزی است که ما داریم (ما همدیگرو داریم)
ما ghost ها هستیم
برای چیزی میجنگیم
اونا کشته نمی شن(بازم اینجاشو شک دارم)
سربازان در مقابل دشمنانشان ایستادگی میکنند
اما ghosts ها شکار میکنند
اینجاست که مینویسه:
از طرف سازندگان سری modern warfare
کیفیت صدایه تریلرم خوب نبود ولی با توجه به این چیزایی که یارو تویه تریلر میگفت خیلی مرموز بنظر میاد نظر شما چیه؟