با سلام خدمت تمامی کاربران محترم انجمن گیمفا
اگر علاقه مند به فعالیت در زمینه های مختلفی همچون نقد،مقاله،پیش نمایش و مخصوصا خبر باشید قطعا هر از گاهی با یک سری کلمات تخصصی که در مکان خاصی تعریف نشده اند روبه رو خواهید شد،کلماتی همچون NPC ، FREE TO PLAY و... که ممکن است برای شما بعنوان یک مانع اساسی در ترجمه اتان تبدیل شوند،پس یقینا برای ادامه ی کارتان به دانستن معنی و مفهوم این قبیل کلمات نیاز خوهید داشت،با توجه به این نیاز مناسب دیدم تا تاپیکی جهت حل اینگونه مشکلات فنی و یقینا متداول ایجاد کنم.
این تاپیک از آن جهت مفید می باشد که اگر با چنین کلماتی روبه رو شدید به راحتی بتوانید با نوشتن محل تقریبی آن ها در این تاپیک از طریق کاربرانی که شناخت نسبتا خوبی بر روی کلمه مورد نظر دارند معنی و مفهوم کلمه مورد نظر را دریابید،یقینا با گذشت زمان در این تاپیک شاهد توضیحاتی خواهیم بود که شبیه به آن ها را در هیچ مکان دیگری نخواهید یافت،پس همکاری و فعالیت در این قسمت به نفع خود کاربران و فرصتی مفید و سودمند برای انجمن می باشد.
بعنوان مثال:
سوال کاربر :MMO به چه عنوانی گفته می شود؟
پاسخ کاربری که بر لغت مورد نظر تسلط کافی دارد: MMO (که گاهی MMOG هم خوانده می شود)مخفف عبارت Massively Multiplayer Online game می باشد که به عناوین چندنفره ای نسبت داده می شود که قادر به پشتیبانی جمع زیادی از گیمرها به طور همزمان هستند.بر حسب اجبار اینگونه عناوین بصورت آنلاین خواهند بود و بعنوان مثال می توان به بازی DESTINY اشاره کرد.
یقینا چنین تاپیکی برای تمامی کاربران فروم مفید واقع خواهد شد،پس با فعالیتتان در این تاپیک میلتان به این پیشرفت را بروز دهید.
با تشکر[img]images/smi/s0 (74).gif[/img]
اگر علاقه مند به فعالیت در زمینه های مختلفی همچون نقد،مقاله،پیش نمایش و مخصوصا خبر باشید قطعا هر از گاهی با یک سری کلمات تخصصی که در مکان خاصی تعریف نشده اند روبه رو خواهید شد،کلماتی همچون NPC ، FREE TO PLAY و... که ممکن است برای شما بعنوان یک مانع اساسی در ترجمه اتان تبدیل شوند،پس یقینا برای ادامه ی کارتان به دانستن معنی و مفهوم این قبیل کلمات نیاز خوهید داشت،با توجه به این نیاز مناسب دیدم تا تاپیکی جهت حل اینگونه مشکلات فنی و یقینا متداول ایجاد کنم.
این تاپیک از آن جهت مفید می باشد که اگر با چنین کلماتی روبه رو شدید به راحتی بتوانید با نوشتن محل تقریبی آن ها در این تاپیک از طریق کاربرانی که شناخت نسبتا خوبی بر روی کلمه مورد نظر دارند معنی و مفهوم کلمه مورد نظر را دریابید،یقینا با گذشت زمان در این تاپیک شاهد توضیحاتی خواهیم بود که شبیه به آن ها را در هیچ مکان دیگری نخواهید یافت،پس همکاری و فعالیت در این قسمت به نفع خود کاربران و فرصتی مفید و سودمند برای انجمن می باشد.
بعنوان مثال:
سوال کاربر :MMO به چه عنوانی گفته می شود؟
پاسخ کاربری که بر لغت مورد نظر تسلط کافی دارد: MMO (که گاهی MMOG هم خوانده می شود)مخفف عبارت Massively Multiplayer Online game می باشد که به عناوین چندنفره ای نسبت داده می شود که قادر به پشتیبانی جمع زیادی از گیمرها به طور همزمان هستند.بر حسب اجبار اینگونه عناوین بصورت آنلاین خواهند بود و بعنوان مثال می توان به بازی DESTINY اشاره کرد.
یقینا چنین تاپیکی برای تمامی کاربران فروم مفید واقع خواهد شد،پس با فعالیتتان در این تاپیک میلتان به این پیشرفت را بروز دهید.
با تشکر[img]images/smi/s0 (74).gif[/img]