نظرتون درمورد زیرنویس فارسی کردن بازی Metal Gear Solid V: The Phantom Pain چیه؟

[Rise of Duty]

عزیز یک عکس از این فارسی سازتان که در مرحله ی آزمایشی هست بگذارید تا اعتماد سازی انجام بشود
اگر این کار را بکنید،حرف و حدیث ها به اتمام می رسند
اگر هم این کار را نکنید خودتان می دانید
به شخصه باور نمی کنم شما توانسته باشید حتی یک خط از متن زیرنویس بازی را از انگلیسی به فارسی تبدیل کنید

---

در ضمن وقتی که واسه پیش خرید قرار می دهید،باید حتماً تصویری از محیط فارسی شده بازی بگذارید تا خریدار با اطمینان کامل اقدام به خرید بکند

به شخصه می‌گم به درک که باور نمی‌کنی  :D  حالا مگه شما بخری یا نخری فرقی هم به حال این آقا می‌کنه؟  
ببین دوست عزیز من این چند تارو بهت پیشنهاد می‌کنم یه نگاهی بندازی 
http://www.avadl.com/1394/06/17/%D8%AF%D...pc-%D9%88/

http://www.avadl.com/1394/06/31/%D8%AF%D...%B3%DB%8C/

http://www.avadl.com/1394/07/05/%D8%AF%D...%B1%D8%B3/
حالا اگه صبر به خرج بدی خودشون گفتن که بعد از اتمام کار عکس می‌گیرن
همین شماها هستین می‌زنین تو ذوق ملت دیگه، بعدا می‌گن چرا ما پیشرفت نمی‌کنیم   خوب وقتی کسی باورش نمی‌شه که بالاخره قراره یکی یه حرکتی بزنه و هرکاری می‌کنه تا طرف کلا منصرف بشه همینه دیگه  hy:
الان می‌گه این عکسایی که تو لینک بود از خود بازی بود از فونت زیرنویس نبود   والا evil within و اون دوتا بازی هم کم بازی‌هایی نیستن

من MAD MAX را ترجمه کردم
بی سند و مدرک این حرف را میزنم تو قبول می کنی یا نه؟خب معلومه که نه.منم قبول نمی کنم که بی سند و مردک بیان بگن ترجمه کردیم و پیش خرید کنید
EVIL WITHIN و اون دو تا هم چند تا سایت دیگه ترجمه کرده بودند قل از این وبسایت اما این قضیش فرق داره
اون بازی های دیگه هم که ترجمه کردن اصلاً ربطش به متال را نمی فهمم مگه با یه انجین ساختنشون
شما پیش خرید کردی که داری دفاع می کنی؟طرف اگه کاری باشه هر چقدر هم تو ذوقش بزنن به کارش ادامه میده
بعدش هم من که نگفتم خود زیرنویس را بزارید واسه آزمایش.فقط گفتم چند تا عکس بزارید واسه اعتماد سازی
اگه دوست دارید چشم و گوش بسته بخرین خب بخرین اما عقل حکم می کنه این کار را نکنید
بعدش هم اصلاً درکت نمی کنم.اگه امثال من اینو نخرن اون طرف ورشکست میشه بعدش داری می گی خریدن یا نخریدن من چه فرقی داره
بعدش هم عفت کلام و ادبو رعایت کن (به درک)
منم می گم سعید بره به درک . خشوت میاد این جوری باهات حرف بزنم؟
به قول STATION خوشمزه بازی می خوای در بیاری.بفرما برو *
اقایانی که طرفداری ایشون را می کنید،اول پیش خرید کنید بعد بیاید این جا دم از حمایت بزنید
واسه اون کسی هم که بهت اعتبار داد متاسفم،واقعاً هنوز کاربرد اعتبار را بلد نیست