با مردی که هنگام بازی کردن fallout4 با ماشین تصادف کرد آشنا شوید

[THE LEGEND 1]

یکشنبه گذشته، مردی در حالی که در خانه خود مشغول بازی کردن fallout4 بود با یک ماشین تصادف کرد!! او از این حادثه جان سالم به در برد و زنده ماندن خود را مدیون گیمر بودن خود می داند. در ادامه خبر همراه من باشید.

بن رز در حال سفر کردن در سرزمین ناکجاآباد بوستون درFallout4 بود که یک هیوندای سونتانا با از بین بردن دیوار خانه اش وارد آن شد. این تصادف مهره ی او را شکاند و تاندون آشیل وی را پاره کرد.
رز گفت: "در ناکجاآباد بازی می کنی و بعد آپارتمانت به همونجا تبدیل میشه. ماشین در مقابل آدم عاقبت خوشی ندارد. پس من واقعا فکر کردم دیگه کارم تمامه."
او نجات جانش را به صندلی مخصوص بازی خود نسبت می دهد.
رز توضیح داد:"بدون شک،صندلی  اون چیزی بود که منو  نجات داد. اون بود که شدت ضربه رو گرفت و نگذاشت برم زیر ماشین"
یکی از دوستان رز، کمپین GOFUNDMEرابه راه انداخته تا برای پرداخت هزینه درمان و کاهش هزینه های رز، پول جمع کند.

دوستان این خبرو برای تمرین ترجمه کردم. اگه موردی بود از پ.خ بهم بگین

http://www.gamespot.com/articles/man-pla...0-6433227/

[BadBoy4Ever]

میگن ملت روانی شدن همینه ها
باو بشینین تو خونتون گیمتونو بزنین دیگه 
چه کاریه آخه

[THE LEGEND 1]

میگن ملت روانی شدن همینه ها
باو بشینین تو خونتون گیمتونو بزنین دیگه 
چه کاریه آخه

دوست گرامی این آقا تو خونش نشسته بوده بازی می کرده که یهویی یه راننده ناشی با ماشین میزنه به خونش و نزدیک بود بمیره

[ERFAN RP]

حالا اگه پراید بود ماشین همونجا مچاله میشد به مرده هم هیچ صدمه‌ای نمیرسید.

[THE LEGEND 1]

حالا اگه پراید بود ماشین همونجا مچاله میشد به مرده هم هیچ صدمه‌ای نمیرسید.

دقیقا همینطوره. در این صورت این فرد تاندون آشیلش پاره نشده بود و صدمه ندیدن خودشو مدیو صنعت خودروی ایران می دونست

[BadBoy4Ever]

میگن ملت روانی شدن همینه ها
باو بشینین تو خونتون گیمتونو بزنین دیگه 
چه کاریه آخه

دوست گرامی این آقا تو خونش نشسته بوده بازی می کرده که یهویی یه راننده ناشی با ماشین میزنه به خونش و نزدیک بود بمیره

راننده میزنه به خونه یارو ؟ هنو روشن نشدم راستش

[ERFAN RP]

میگن ملت روانی شدن همینه ها
باو بشینین تو خونتون گیمتونو بزنین دیگه 
چه کاریه آخه

دوست گرامی این آقا تو خونش نشسته بوده بازی می کرده که یهویی یه راننده ناشی با ماشین میزنه به خونش و نزدیک بود بمیره

راننده میزنه به خونه یارو ؟ هنو روشن نشدم راستش

راننده با سرعت میاد دیوارو میشکنه میاد توی خونه.میزنه به مرده و باقی ماجرا

[THE LEGEND 1]

میگن ملت روانی شدن همینه ها
باو بشینین تو خونتون گیمتونو بزنین دیگه 
چه کاریه آخه

دوست گرامی این آقا تو خونش نشسته بوده بازی می کرده که یهویی یه راننده ناشی با ماشین میزنه به خونش و نزدیک بود بمیره

راننده میزنه به خونه یارو ؟ هنو روشن نشدم راستش

آره دیگه موضوع یکم عجیب به نظر میاد. این آقا تو خونه ی خودش بوده و در حال بازی که ماشین می زنه به خونه(در حالی که بن روی صندلی نشسته) حالا ما که صندلیشو ندیدیم ولی گفته به خاطر اونه که زنده مونده. خبرو باید کامل بخونید

[Maziyar Hemmati]

 یا خدا !

[Seed]

آقا بخوام منظور خبر رو برسونم اینجوری شد