نظرتون درمورد زیرنویس فارسی کردن بازی Metal Gear Solid V: The Phantom Pain چیه؟

[Seed]

من MAD MAX را ترجمه کردم

بی سند و مدرک این حرف را میزنم تو قبول می کنی یا نه؟خب معلومه که نه.منم قبول نمی کنم که بی سند و مردک بیان بگن ترجمه کردیم و پیش خرید کنید

معلومه که باور نمی‌کنم، چون تو هیچ سابقه کاری نداری و هیچی نیستی و حتی یک سایتم نداری   ولی ایشون هم گروه داره، سایت داره، سابقه کاری.

EVIL WITHIN و اون دو تا هم چند تا سایت دیگه ترجمه کرده بودند قل از این وبسایت اما این قضیش فرق داره

فرقش رو برا ما هم بگو 
لینک اون 2تا سایتم بعدا برام بده تا کیفیت کاری رو با هم مقایسه کنیم  0 (21):

اون بازی های دیگه هم که ترجمه کردن اصلاً ربطش به متال را نمی فهمم مگه با یه انجین ساختنشون

 هر بازی یک زیرنویس انگلیسی تو فایلاش هست که اونا میان متنای انگلیسی داخلش رو دستکاری می‌کنن(شایدم این‌طوری نباشه و حرفه‌ای‌تر کار می‌کنن

شما پیش خرید کردی که داری دفاع می کنی؟طرف اگه کاری باشه هر چقدر هم تو ذوقش بزنن به کارش ادامه میده

من ازش دفاع نمی‌کنم، دارم از یک پیشرفت کلی دفاع می‌کنم

بعدش هم من که نگفتم خود زیرنویس را بزارید واسه آزمایش.فقط گفتم چند تا عکس بزارید واسه اعتماد سازی

که اینم اضافه می‌کردی که جوابتو گرفتی  :rolleyes:

اگه دوست دارید چشم و گوش بسته بخرین خب بخرین اما عقل حکم می کنه این کار را نکنید

ممنون بابت نصیحت :cool:

بعدش هم اصلاً درکت نمی کنم.اگه امثال من اینو نخرن اون طرف ورشکست میشه بعدش داری می گی خریدن یا نخریدن من چه فرقی داره

من نگفتم امثال تو نخرن، گفتم تو نخر 

بعدش هم عفت کلام و ادبو رعایت کن (به درک)

منم می گم سعید بره به درک . خشوت میاد این جوری باهات حرف بزنم؟

منم نگفتم که تو بری به درک، گفتم به درک که باور نمی‌کنی

به قول STATION خوشمزه بازی می خوای در بیاری.بفرما برو *

  قضیه رو نمی‌دونی حرف نزن، منظورش این بود که چند نفر این‌جا بحث دینی و مذهبی راه انداختن و نظراتشون پاک شد
https://forum.gamefa.com/Thread-%D8%A7%D...%87?page=5

اقایانی که طرفداری ایشون را می کنید،اول پیش خرید کنید بعد بیاید این جا دم از حمایت بزنید

واسه اون کسی هم که بهت اعتبار داد متاسفم،واقعاً هنوز کاربرد اعتبار را بلد نیست

بازم ممنون بابت توصیه، من پیش‌خرید کردم البته  :D
متاسف باش، واسش فرقی نمی‌کنه