ماروای طبیعت:پیش نمایش عنوان Beyond: Two Souls

[Ronan]

نام بازی:  Beyond: Two Souls

ناشر: Sony

سازنده: Quantic Dream

پلتفرم: PlayStation 3

ژانر: Interactive Entertainment

تاریخ انتشار: 16 مهرماه سال 1392 

Beyond: Two Souls یک عنوان انحصاری برای PlayStation 3 می باشد  که ساخته و پرداخته شرکت فرانسوی  Quantic Dream است و ناشر آن شرکت محبوب Sony می باشد،داستان این عنوان شامل بازیگر های هالیوودی Willem Dafoe و Ellen Page در نقش کلیدی ترین کاراکتر های خود می باشد.
این عنوان در تاریخ سه شنبه 16 مهرماه سال 1392 به انتشار خواهد رسید.

ساخت و توسعه:

David Cage سرمایه گذار و فرمانده گروه سازندگان شرکت Quantic Dream برای  ساخت این عنوان موتور جدیدی را طرحی کرد که بر پایه ی 3D ساخته شده است.در همان حین سیستمی که می توانست صداهای زنده و همچنین حرکات بدنی را ثبت کند برای ساخت این عنوان انتخاب شد،سیستمی که دقیقا بر مبنای سیستم مورد استفاده ی James Cameron در شاهکار Avatar خود که در سال 2009 میلادی ساخته شد طرحی شده است. Beyond: Two Souls اولین بازی رایانه ای محسوب می شود که از این سیستم به طور کامل برای ساختش استفاده شده است،سیستمی که با استفاده از آن یک هنرمند در عین اینکه در حال اجرای نقش خود در واقعیت می باشد نقش خودش را در بازی نیز ایفا می کند.
David Cage در یکی از مصاحبه های خود اینگونه عنوان می کند:

"بازی Beyond: Two Souls نه تنها پیام فوق العاده  مهمی را برای صنعت بازی های رایانه ای دربردارد بلکه برای هالیوود هم بسیار الگوی خوبی می باشد چرا که بازیگر هالیوودی Ellen Page هم بعنوان بهترین سوژه برای اجرای نقشش بود و اگر این بازی به خوبی بدرخشد به یک موضوع اثبات شده در بازی های رایانه ای مبدل شود و این موفقیت پیامی برای صنعت بازی های رایانه ای خواهد بود که:
هی ببین ساخت بازی های رایانه ای از این راه هم ممکنه."

Cage همچنین بیان کرد که:

"اکثر کسانی که در هالیوود فعالیت می کنند تصورشان این هست که بازی ها رایانه ا ی فقط برای کشت و کشتار ساخته شده اند و همین باعث میشه که دیگر علاقه ای به این بازی ها از خود نشان ندهند.آنها علاقه ای به این که فقط یک نماد و سبمل باشند که به کشتن و غارت میپردازد ندارند، Beyond عنوانی است که می تواند پیام جالب توجهی را برای آنها در برداشته باشد."

سازندگان بازی همچنین عنوان کردند که گرافیک و نورپردازی و جلوه های بصری فوق العاده شیک و جالب توجه هستند و خروجی پردازشگر شما بیش تر حالتی فیلم مانند را به خود خواهد گرفت.کاراکتر ها در حرکات خود بیشتر شبیه به انسان های عادی هستند تا یک تکه چوب متحرک که هیچ گونه جذابیتی برای شما ندارد.
از آنجایی که نحوه اجرای حرکات کاراکتر ها ی مختلف در طول داستان بازی فوق العاده زیبا و روح دار و تاثیر گذار می باشد و فقط شامل حرکاتی ساده و نمایشی که هیچ گونه حس خاصی را به گیمر القاء می کنند نمی شود این بازی یک الگوی مناسب برای سایر بازی های رایانه ای محسوب می شود.

داستان:

بازی به کمک رویداد هایش به شما داستانی تاثیر گذار در روح و روانتان را تقدیم می کند،داستانی که بیش تر روح و احساسات شما را درگیر خواهد کرد.محوریت اصلی داستان Beyond پیرامون سوالاتی می باشد که ما درباره ی زندگی پس از مرگ از خود می پرسیم.گیمر در نقش Jodie Holmes خواهد بود که در طی داستان بازی 15 سال زندگی پر رمزو راز او را بررسی می کند و کسی می شود که در طول دوران زندگی Jodie همرا و کنار او خواهد بود.
David Cage تمامی داستان زندگی Jodie Holmes را برای Ellen Paige به طور موشکافانه ای بررسی کرده است، Ellen در یکی از مصاحبه های خو این چنین می گوید:

"هسته ی داستان بازی فوق العاده خاص و متفاوت است و من به شدت درگیر آن هستم و این یک فرصت بسیار مناسب برای من محسوب میشود که بتوانم زندگی ای خاص و پر از مشکلات و حوادث را تجربه کنم،این داستان به خوبی می تواند با هر کسی ارتباط برقرار کند."

در تریلر 35 دقیقه ای رونمایی شده از بازی ما شاهد این بودیم که Jodie کوچه ها را به شکلی سرگردان و بی هدف طی می کند و هیچ گونه کسی را ندارد که او را پیش دوست دانشمندش ببرد،دانشمندی که Willem Dafoe نقش آن را ایفا کرده است و تنها کسی است که Jodie میتواند از او بدون هیچ گونه تردیدی کمک بگیرد. Jodie بهمراه رازی که در درونش نهفته است تنهای تنها می باشد،نیرویی با نام Aiden که با آن می تواند دیگران را از خطر آتش سوزی ساختمانشان نجات بدهد.او نمی تواند اتفاقی را که برایش می افتد هیچ گونه توجیحی کند،نیرویی که هنگام خودکشی Jodie مانع این عمل او می شود و نمی گذارد تا دست به اینکار بزند و در پی همین رویداد هزاران هزار سوال دیگر درباره ی این نیرو شکل می گیرد.

گیم پلی:

بازی Beyond: Two Souls یک عنوان شوتر اول شخص برای کشتن انسان های بیگناه یا یک ژانر ترسناک دلهره آور نمی باشد،تمامی تمرکز برروی انتخاب هاییست که یک گیمر در طول داستان بازی دست به آنها میزند.هنگامی که شما در حال صحبت کردن با سایر کاراکتر های بازی هستید در حقیقت در حال انتقال اطلاعات خود به آنها هستید.شما می توانید با کنجکاوی تمام جواب آنها را بدهید یا اینکه درخواست آنها را به سادگی رد کنید و هر انتخابی را که شما انجام می دهید می تواند به کلی روند بازی را تغییر بدهد.
هنگامی که Jodie زیر نظر CIA آموزش های رزمی مختلفی را می بیند حرکات متفاوتی فراگرفته می شوند. Jodieبه راحتی گروهی از بچه های خرابکار را تارومار می کنند و به کمک نیروی Aiden به ارتش راه می یابد و درآنجا صدمات زیادی را می بیند و دچار یک بحران روحی می شود،با توجه به گزارش های انجام شده اتمام بازی به حدود 10 ساعت وقت نیاز خواهد داشت.

منبع:
http://gamingbolt.com/beyond-two-souls-w...t-the-game

توجه:کاربران و مدیران محترم فروم گیمفا این ترجمه فقط و فقط برای شما و مخصوص فروم سایت گیمفا می باشد پس لطفا در حفظ آن کوشا باشید.

 

[Momielo]

سپاس[img]images/smi/s0 (74).gif[/img].فقط موندم اگه اینم مثله Heavy Rain از اون چیز میزا زیاد داشته باشه[img]images/smi/s0 (25).gif[/img][img]images/smi/s0 (25).gif[/img]

[Amir Knight]

واقعا این بازی شاهکار هستش وفوق العاده...[img]images/smi/s0 (74).gif[/img]ولی حیف که انحصاری Ps3 هستش و نمی تونیم این شاهکار رو تجربه کنیم.[img]images/smi/s0 (67).gif[/img]ممنون.[img]images/smi/s0 (24).gif[/img][img]images/smi/s0 (24).gif[/img]

[Jesper Kyd]

متاسفانه خوشم نمیاد. تنها دلایلی هم اگه واسه بازی کردنش داشته باشم حضور ستاره ی محبوبم الن پیج هست.
ممنون[img]images/smi/s0 (43).gif[/img]

[Ronan]

متاسفانه خوشم نمیاد. تنها دلایلی هم اگه واسه بازی کردنش داشته باشم حضور ستاره ی محبوبم الن پیج هست.
ممنون[img]images/smi/s0 (43).gif[/img]

---

داداش حرفتو قبول دارم منم از این تا قبل از این پیش نمایشه بدم میوومد،ولی بنظر متفاوت تر از اون چیزی که میگن هست،فوق العاده خاصه.
 

[grey joker]

ترجمت عالی بود .... می گم عالی یعنی عالی ... چون علاقه ی خاصی به این بازی دارم ....[img]images/smi/s0 (74).gif[/img]
هادی جان با تو نیستما با نویسنده ی اصلیم ، صدامو بهش برسون : اصن در مورد بخش های مختلف بازی صحبت نشده ، صداگذاری اصلا ... گرافیک و ... اصلا ، گیم پلی بازی که خودش روانیه اصلا .... فقط در مورد موتور بازی گفته شده ...
به پیشنمایش نمی خورد ... هادی جان بهتره از سایتای دیگه بگیری ، حیف ترجمه ای که از این سایت بشه ....

[Smart]

نمیدونم چی بگم ولی واقعا خسته نباشید بچه گیمفا فوق العاده با استعداد هستن.[img]images/smi/s0 (62).gif[/img]

[Ronan]

ترجمت عالی بود .... می گم عالی یعنی عالی ... چون علاقه ی خاصی به این بازی دارم ....[img]images/smi/s0 (74).gif[/img]
هادی جان با تو نیستما با نویسنده ی اصلیم ، صدامو بهش برسون : اصن در مورد بخش های مختلف بازی صحبت نشده ، صداگذاری اصلا ... گرافیک و ... اصلا ، گیم پلی بازی که خودش روانیه اصلا .... فقط در مورد موتور بازی گفته شده ...
به پیشنمایش نمی خورد ... هادی جان بهتره از سایتای دیگه بگیری ، حیف ترجمه ای که از این سایت بشه ....

---

داداش شما منبع معتبر تری بده ما با کله ازش استقبال می کنیم،فعلا همین که غیر شیلتره غنمتیه[img]images/smi/s0 (29).gif[/img]
 

[persianwolf]

کارت خوب بود و ترجمه ی روانی رو شاهد بودم.اینطوری ادامه بدی میتونی جزو تحریریه ی اصلی سایت هم باشی.چند نمونه کار دیگه هم بزار تو فروم و یا اگر داری واسم پیام خصوصی کن.سپاس از زحماتت[img]images/smi/s0 (37).gif[/img]

[Mr.Marston]

اقا عالی بود ترجمت خیلی ممنون[img]images/smi/s0 (62).gif[/img][img]images/smi/s0 (62).gif[/img][img]images/smi/s0 (62).gif[/img][img]images/smi/s0 (62).gif[/img][img]images/smi/s0 (62).gif[/img][img]images/smi/s0 (62).gif[/img][img]images/smi/s0 (62).gif[/img]