اطلاعات Remote Play بازی COD: Advanced Warfare بر روی PS4 منتشر شد

[HardCore Gamer]

اشکالات :

1-

برای دویدن و استفاده از چاقو و نارنجک (دو نوع)

در متن خبر هیچ اشاره ای به "چاقو" نشده است و کلمه "Melee" به معنای "غوغا" و یا "جنگ" میباشد.


2-

 لازم به گفتن است که تمام عمل ها بدون منطبق کردن حرکات درستی نیستند

چنین جمله ای رو من تو متن خبر ندیدم و به نظرم اشتباه ترجمه شده



3-

شما تاریخ انتشار بازی رو اشتباه نوشتید . تاریخ انتشار رسمی بازی 4 نوامبر 2014 است که شما 13 نوامبر 2014 نوشتید که باعث منحرف شدن ذهن خواننده و رساندن اطلاعات غلط میشود.


4-

اگه اشتباه نکنم این خبر درباره ی عملکرد کنترل از راه دور PSVITA بر روی نسخه ی PS4 بازی COD:AW بوده و شما هیچ اشاره ای به این نکته نداشتید و فقط ذکر شده که :

حال به تازگی اطلاعاتی از بخش Remote Play این بازی بر روی PS4 منتشر شده

5-

جمله بندی جمله ی آخر نقل قول خرابه و باید درست بشه.
 

---

6-

شما جمله ی آخر نقل قول رو تو خبر که جمله ی زیر میباشد رو ترجمه نکردید.

Haven’t had any issues with not registering the right actions even once.