03-05-2015, 12:08 AM
سلام دوست عزیز
مقاله ی واقعا خوب و عالی ای بود ممنون از شما
یه چند نکته هست که باید بهتون بگم اول اینکه با توجه به اینکه گفتید این مقاله رو ترجمه کردید بهتر بود مقداری عکس بین نوشته ها قرار بدید تا که مقاله حرفه ای تر و باعث خستگی برای خواننده نباشه.
بهتر بود خودتون هم یک کمی در مورد این شرکت یا به عنوان اینکه یک مقدمه از خودتون مینوشتید.
در حین مطالعه ی مقاله با این کلمه ی کارکن مواجه شدم که به نظرم خیلی بهتر میشد شما مینوشتید کارمند تا ترجمه ی درستی انجام داده باشید.
ولی با تمام این اوصاف مقاله و ترجمه ی بسیار عالی ای بود و امیدوارم که کارتون رو همین جوری ادامه بدید.
با سپاس بی پایان از شما
مقاله ی واقعا خوب و عالی ای بود ممنون از شما
یه چند نکته هست که باید بهتون بگم اول اینکه با توجه به اینکه گفتید این مقاله رو ترجمه کردید بهتر بود مقداری عکس بین نوشته ها قرار بدید تا که مقاله حرفه ای تر و باعث خستگی برای خواننده نباشه.
بهتر بود خودتون هم یک کمی در مورد این شرکت یا به عنوان اینکه یک مقدمه از خودتون مینوشتید.
در حین مطالعه ی مقاله با این کلمه ی کارکن مواجه شدم که به نظرم خیلی بهتر میشد شما مینوشتید کارمند تا ترجمه ی درستی انجام داده باشید.
ولی با تمام این اوصاف مقاله و ترجمه ی بسیار عالی ای بود و امیدوارم که کارتون رو همین جوری ادامه بدید.
با سپاس بی پایان از شما