10-01-2015, 03:12 AM
درود .
دادا مقاله خوبی بود فقط کاملا مشخصه که بر اساس تجربیات خودت مقاله رو نوشتی. بهتره قبل از نوشتن مقاله و مخصوصا بیوگرافی یه تحقیقی تو سایت های مختلف انجام بدی و موضوعاتی که قصد داری توی مقاله به اونا بپردازی رو یادداشت کنی.
خیلی جاها پرش هایی داشتی که مقاله رو از موضوع اصلی کاملا دور میکرد. از اینجور پرش ها دوری کن.
نکته دیگه اینکه لازم نیست تمام لغات رو به فارسی ترجمه کنی. مثلا کلمه Assassin به ترجمه نیازی نداره. چون کسی که مقاله رو میخونه ممکنه بازی رو بازی نکرده باشه. با به کار بردن ترجمه "قاتل" ذهنیت خواننده رو نسبت به فرقه عوض میکنی.
نکته دیگه اینکه لحن مقاله رو مشخص کن. اگه خومونی مینویسی خودمونی بنویس تا آخر. اگه ادبی مینوسی تا آخر ادبی بنویس.
نکته آخر اینکه قبل از اینکه مقاله رو بزاری حتما حتما چند بار بخون و ویرایش کن و به خودت نمره بده.
امیدوارم مفید بوده باشه ;)
دادا مقاله خوبی بود فقط کاملا مشخصه که بر اساس تجربیات خودت مقاله رو نوشتی. بهتره قبل از نوشتن مقاله و مخصوصا بیوگرافی یه تحقیقی تو سایت های مختلف انجام بدی و موضوعاتی که قصد داری توی مقاله به اونا بپردازی رو یادداشت کنی.
خیلی جاها پرش هایی داشتی که مقاله رو از موضوع اصلی کاملا دور میکرد. از اینجور پرش ها دوری کن.
نکته دیگه اینکه لازم نیست تمام لغات رو به فارسی ترجمه کنی. مثلا کلمه Assassin به ترجمه نیازی نداره. چون کسی که مقاله رو میخونه ممکنه بازی رو بازی نکرده باشه. با به کار بردن ترجمه "قاتل" ذهنیت خواننده رو نسبت به فرقه عوض میکنی.
نکته دیگه اینکه لحن مقاله رو مشخص کن. اگه خومونی مینویسی خودمونی بنویس تا آخر. اگه ادبی مینوسی تا آخر ادبی بنویس.
نکته آخر اینکه قبل از اینکه مقاله رو بزاری حتما حتما چند بار بخون و ویرایش کن و به خودت نمره بده.
امیدوارم مفید بوده باشه ;)
James P. Ark