Battlefield 1 بر روی داستان‌ سربازهای مختلف تمرکز خواهد کرد

[A.R.A.$.H]

وقت بخیر و خسته نباشید 
ترجمه خیلی خوبی ارائه کردید منتهی به خاطر توضیحات ضعیف منبع کمی گیج شدید و مطلب اشتباهی رو رسوندید.
اول از همه این رو بگم که منبع Segmentnext به هیچ وجه منبع کاملا صحیحی در حال حاضر نیست. خیلی به متونی که منتشر میکنه دقت کنید. بعضا اخبار پوچ میزنه یا گاهی چیزی رو با برداشت خودش خبری می کنه که ممکنه درست نباشه.
مثال:

بر روی شخصیت‌ها

منظور از personalities، ویژگی های شخصیتی هستش نه خود شخصیت های مجزا. حالا اینجا این سایت از این مسئله، اعلام کرده که شخصیت مجزا داریم!

اونطوری که من قبلا توی اخبارم دیده بودم، ظاهر این مسئله ربط داره به مسائل رهبری جنگ و فرمانده ها و این چیزها. کامل شفاف سازی نکردند اما ترجمه این جمله چیزی که ارائه کردید نیست و همین میتونه کل خبر رو تکذیب کنه.
حواستون به این منبع خیلی باشه.
ممنون 
بقیه توضیحات خیلی خوبه