امتیاز موضوع:
  • 8 رأی - میانگین امتیازات: 4.5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
خیزش شوالیه تاریکی : پیش نمایش عنوان Batman : Arkham Origins
#27
(09-26-2013, 07:51 PM)'Admin' نوشته است: اول بگم خسته نباشی، گردآوری مطالب خوبی داشتی. یه 2 تا نکته بگم و برم:
1. اون قوانینی که گفتی تقریبا رعایت کردی ولی علامت ؛ رو یه بار دیگه پیشنهاد میکنم بری ببینی چی نوشتم. کاملا عین زرشک در هر خط پخش کردی :|
2. نکته دوم درباره اسم The Dark knight هست. حرف شما زمانی درست هست که بگیم Dark knight و The رو اولش نیاریم. با گذاشتن The سر این ترکیب، اسم رو خاص کردن. البته الان شاید گیج بشی ولی منظور تو این قسمت به شکل " یک شوالیه تاریکی" نیست و همونطور که گفتم یکی از چندین کاربرد The برای خاص کردن یه اسم به کار میره. به عنوان مثال اسم The croods، خاص شده هست. اسم یه خانواده رو داره میگه. در اسم فیلم The dark knight هم شاید بعضی هاتون فکر کردین چرا ننوشتن Dark knight؟! اینجا یعنی شوالیه تاریکی، بدون حرف The حرف شما درسته.

یه نکته برای بقیه:
3. آرخام هم یه اسم خیالی هست و اولین بار تو داستان لاوکرافت به کار برده شده که یه شهر خیالی تو ماساچوست توصیف کرده. پس بیخودی نگید ریشه آلمانی داره که میرم با سر تو دیوار[img]images/smi/s0 (43).gif[/img][img]images/smi/s0 (43).gif[/img] تلفظش هم همونطور که نویسنده عزیز گفت " آرکام" هست.

 
بله از علامت "؛" زیادی استفاده کردم؛ ولی نمی دونم چرا![img]images/smi/s0 (43).gif[/img]
در مورد  لقب هم شما راست می گید. شاید انگلیسیم قوی باشه؛ ولی دیگه به این جای کار دقت نکرده بودم![img]images/smi/s0 (43).gif[/img]
از نظرات سازندتون منتشکرم![img]images/smi/s0 (24).gif[/img][img]images/smi/s0 (74).gif[/img]
[تصویر:  h9pacwys58r03u326n3a.png]
پاسخ


پیام‌های داخل این موضوع
RE: خیزش شوالیه تاریکی : پیش نمایش عنوان Batman : Arkham Origins - توسط PicaSSO - 09-26-2013, 08:09 PM

موضوع‌های مشابه…
موضوع نویسنده پاسخ بازدید آخرین ارسال
  از غرب به شرق در مسیر رستگاری| پیش نمایش NiOh Hidden Shadow 1 2,649 01-15-2017, 12:31 PM
آخرین ارسال: S.T.A.R.S
  ایستاده در تاریکی؛ خیره به نور | نقد و بررسی Batman: A Telltale Games Series EP.5 B.A.T 0 3,162 12-16-2016, 12:03 AM
آخرین ارسال: B.A.T
  خوب، بد، خفاش | نقد و بررسی Batman: The Telltale Series EP.4 B.A.T 0 2,063 11-26-2016, 01:04 PM
آخرین ارسال: B.A.T
  روزی روزگاری : دبی، بیابانی خونین | نقد و بررسی عنوان Spec Ops: The line Maziyar Hemmati 2 2,575 11-24-2016, 07:33 PM
آخرین ارسال: Y PS
  من بتمن نیستم | نقد و بررسی Batman: Arkham VR B.A.T 0 2,084 11-21-2016, 08:42 AM
آخرین ارسال: B.A.T

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 4 مهمان