05-28-2014, 09:36 PM
(05-28-2014, 07:42 PM)'Sherlock Holmes' نوشته است: سلام، وقتت بخیر. سلام آقای زاهدی
بدون مقدمه میریم سراغ اصل سوالات!
1- با توجه به این که روزانه بالای 30 درخواست عضویت در تیم نویسندگان و خبرنگاران به دست من میرسه که کم و بیش افراد حرفه ای هم هستند؛ از این که تو گیمفا به عنوان خبرنگار مشغول به فعالیت هستی، چه حسی داری؟ احساس خیلی خوبی دارم و اصلا دوست ندارم که موقعیتی که هم اکنون توش هستم رو از دست بدم. از کارم لذت میبرم و به خبر گذاشتن علاقه دارم
2- کار ترجمه متون رو از کجا آغاز کردی؟ با کلمات و گرامر انگلیسی آشنایی داشتی؟ کار ترجمه متون رو چند ماه قبل از این که خبرنگار گیمفا بشم آغاز کردم و در اون موقع با گرامر و کلمات انگلیسی آشنایی داشتم
3- در ایام امتحانی آموزش و پرورش هستیم ( یادش بخیر![img]images/smi/s0 (25).gif[/img]) به عنوان یک خبرنگار محصل، کار بر روی سایت در کنار مطالعه دروس رو شرح بده. شرح این موضوع کار چندان ساده این نسیت (حداقل برای من) میتونم بگم که ایجاد یک خط تعادل در اکثر مواقع کار چندان سختی نیست اما بعضی وقت ها نمیتونی کاری انجام بدی و خیلی سخته ایجاد یه خط تعادل
4- بیشتر میل به ترجمه چه نوع اخباری و از چه بازی رو داری؟ بیش تر میل به ترجمه اخبار تحلیلی رو دارم و یا اخباری که سازنده از بازی اطلاعاتی منتشر کرده و در مورد ویژگی هاش میگه و البته به شایعات هم علاقه دارم[img]images/smi/s0 (25).gif[/img] راستش به ترجمه خبر از بازیهای انحصاری سونی و مایکروسافت هم علاقه دارم
5- گفته بودی حالا چه من یا چه سایر مدیران، افرادی با خلق و خوی خشکی هستیم.نمی دونم تا به حال سابقه مدیریت مجموعه های بزرگ رو داشتی یا نه ولی اگر یک مجموعه سخت گیری و نظم نداشته باشه یکپارچگی خودش رو از دست میده.اتفاقا آدم شوخ طبع و خودمونی هستم حالا شاید بعضی اوقات هم به خاطر اشتباهات برخی از دوستان از کوره در برم ولی در کل خاکی ام.
موفق باشی[img]images/smi/s0 (74).gif[/img]
شما هم همینطور[img]images/smi/s0 (74).gif[/img][img]images/smi/s0 (74).gif[/img]