دیالوگ های بیاد ماندنی بازی

[Expellite]

آسون بود؟ پس من چرا نمی تونم برم؟ 41:41:

[AMIR-GAMER]

مگه میشه05:

[Expellite]

آره! نتونستم برم! اون قسمتی که پل در هم میشکست چه میدونم وسایل میرفتن هوا! شایدم من به بازی دل ندادم! 41:

[AMIR-GAMER]

شاید...45:

[roommate]

خب حالا بعد یه وقفه طولانی من چند تا دیالوگ باحال از سم فیشر جونم میذارم که یکی از دلایلی که منو عاشق این کاراکتر کرد همین دیالوگ های باحالش بودم البته تعداد زیادی از اون ها رو قاسم گذاشت ولی اینا رو نذاشت:

Lambert: Grab him and make him talk, don't be afraid to use force.
Fisher: Who, me?
-----------------------------------------------------------------------------
Wilkes: Well, be careful.
Fisher: I've already got a mother, Wilkes.
-----------------------------------------------------------------------------
Lambert: Fisher, you're going to like this.
Fisher: It makes me nervous when you say that
------------------------------------------------------------------------------
چیز جالب تو کانویکشن دیالوگ ها موقع ضرب و شتم قربانی ها بود حالا نظر شما را به چندی از انها جلب می کنم:
Sam Fisher:[ در حال چپاندن سر تروریست مادر مرده در دیوار]

1-That's gonna change the way people look at you.
2-Good luck finding your teeth!
3-Face, meet Wall. Wall, this is face! (45:45:45:شرمنده نتونستم جلو خندم رو بگیرم)
4- I see dental work in your future. !

-----------------------------------------------------------------------------
خب حالا ترجمه:
لمبرت:اونو بگیر وبحرفش بیار,از استفاده از خشونت هم نترس.
فیشر:کی؟من؟(شرمنده بهتر از این بلد نیستم ترجمه کنم38:38:)
------------------------------------------------------------------------------
ویکز:خوبه,مواظب باش
فیشر:خوبه ویکز,چون الان دیگه یه مامان دارم!
------------------------------------------------------------------------------
لمبرت:مطمئنم از این خوشت میاد!!
فیشر:وقتی اینو میگی نگران میشم!
-----------------------------------------------------------------------------
جملات موقع اعترا ف گیری:
فیشر در حال چپاندن سر تروریست بدبخت در دیوار:
1-از این به بعد مردم یه جور دیگه نگات می کنند!

2-خیلی خوش شانس باشی بتونی دندونت رو پیدا کنی!

3-صورت ,با دیوار اشنا شو ,دیوار این صورته!

4-از همین الان می تونم دندون پزشکی رو که رو دندونات کار می کنه بببینم!!
-----------------------
بچه ها خواهشا اگه دیالوگی رو می ذارید ترجمه اونم بذارید اخه همه که انگلیسی بلد نیستند!!

[Expellite]

یکی از دیالوگ های تاثیرگذار Adam Jensen
Thanks for illuminating me

[roommate]

اینم چنتا جمله ی خاطره انیز از devil may cry3
Dante: You want a date? Well, forget it. Because I make a point not to go out with women who shoot me in the head!
Lady: Date a demon? I'm not that desperate!
----------------------------------------------------------
Dante: Damn it! You guys totally wrecked my shop and I haven't even named it yet!
----------------------------------------------------------
Cerberus: You... are not human, are you?
Dante: Who knows? I'm not even sure myself.
----------------------------------------------------------
Lady: Are you crying?
Dante: It's only the rain.
Lady: The rain already stopped.
Dante: Devils never cry.
----------------------------------------------------------
Arkham: Welcome. What do you think after looking at your father's image?
Dante: It's like staring at a backed up toilet!
----------------------------------------------------------
Nevan: Welcome, Sir. Is this your first time?
Dante: [grins] Yeah, it is. You'll treat me nicely, won't you?
Nevan: Of course. I'll treat you SO nicely... you'll never want to leave.
-----------------------------------------------------------
Agni: Look brother! It's been ages but we finally have company!
Rudra: I see that!
Agni: We must entertain our guest.
Rudra: You're right, we have to be gracious hosts.
Agni: Hmm... what should we do?
Rudra: How should I know? We need to come up with something.
[Dante sighs]
Agni: Brother, our guest is... sighing.
Rudra: Sigh? What is Sigh?
Agni: Well, a sigh is when...
Dante: Enough already! How much longer are you gonna carry on like this? In case you didn't get the hint, I'll spell it out. Your "Guest" wants to go through, got it?
Agni: [Agni and Rudra begin to rise] Our job is to guard this door.
Rudra: That's right! We cannot let you pass!
---------------------------------------------------
Dante: What's your name?
Lady: I don't have a name.
Dante: So what should I call you?
Lady: I don't care! Call me anything you want.
Dante: Whatever, Lady.
----------------------------------------------------
Lady: Oh, speaking of a kind devil, he finally decided on a name for his shop. It took him quite a while to pick one. Want to know the name? Devil May Cry.
----------------------------------------------------
ترجمه:

دانته:تو یه قرار ملاقات (از نوع عشقولانش )می خوای؟پس بی خیالش شو.چون من تصمیمیم گرفتم با زنی که می خواسته به سرم شلیک کنه بیرون نرم!
لیدی: قرار با یه شیطان؟؟!!هنوز اونقدر بیچاره نشدم!
-----------------------------------------
دانته:لعنت...شما پسرا مغازه منو خراب کردید ...هنوز اسمم براش نذاشته بودم
-----------------------------------------
سربرس:تو...انسان نیستی؟مگه نه؟
دانته:کی می دونه؟..من خودمم مطمئن نیستم
----------------------------------------
لیدی: داری گریه می کنی؟
دانته:این فقط بارونه.
لیدی:بارون که بند اومده..
دانته:شیاطین هیچ وقت گریه نمی کنن
---------------------------------------
ارکام:خوش اومدی..از نگا کردن به عکس پدرت چه حسی بهت دست میده؟
دانته:مثله ستاره ای می مونی که داخل توالت می درخشه!!

--------------------------------------
نوان:خوش اومدید قربان..این اولین بار که شما به اینجا میاید؟
دانته:[داره می خنده]اره باره اولمه..تو خیلی خوب با من رفتار می کنی؟درسته؟
نوان:البته..این قدر خوب با شما رفتار خواهم کرد.. که هیچ وقت اینجارو ترک نکنید.
--------------------------------------
انجی:برادرا رو نگاه کن!بعد از مدت ها دوری بالاخره بهم رسیدند!
رودرا:کاملا درسته
انجی:ما باید از مهمونامون پذیرایی کنیم
رودرا:حق با شماست...ما باید میزبان های مهربانی باشیم!
انجی:همم....خب بنظر تو حالا باید چی کار کنیم؟
رودرا:من از کجا باید بدونم؟!الان باید یه چیزای رو بگیم.
دانته در این لحظه اه می کشه(از روی کسلی)
انجی:برادر...مهمان ما داره اه می کشه..!
رودرا:اه؟اه دیگه چیه؟
انجی:اه چیزیه که وقتی ...
دانته:خب دیگه کافیه!تا کی می خوای این کارای احمقانه رو ادامه بدید؟مثه اینکه شما حالیتون نمی شه.من حالیتون می کنم..""مهمان"" شما می خواد از اینجا بره..فهمیدید؟
انجی:کار ما محافظت از این دره.
رودرا:کاملا درسته!ما نمی تونیم بذاریم از اینجا بری!
---------------------------------------
دانته:اسمت چیه؟
لیدی:من اسمی ندارم.
دانته:پس من چی صدات کنم؟
لیدی:اهمیتی نداره.من رو هرچی دوست داری صدا کن
دانته:پس لیدی صدات می کنم
---------------------------------------
لیدی:اوه .حرف های یک شیطان مهربان,اون بالاخره تصمیم که گرفت که اسم مغازش رو چی بذاره.من یکی بهش پیشنهاد می کنم.می خوای بدونی چیه؟شیطان هم ممکن است گریه کند.
------------------
اگه تو ترجمه اشتباهی بود معذرت می خوام!

[roommate]

یه نفر یه دیالوگ نمی ذاره؟

[Amir Fenix]

BioShock Infinite:

Elizabeth : Booker Are You Afraid Of God ? X
Booker : No. But I’m Afraid Of You ! X

[Wayne]

یه دیالوگ که تو همه بازی ها هست اما طریقه نوشتنش تو همه شرکت های بازی سازی فرق داره : GAME OVER!

تو SEGA (ماریو):

You LOSE !

تو راک استار (MAXPAYNE 3 , RedDead ):

DEAD!!!

تو یوبیسافت ( Assassin's creed : series , FarCry : Series):[align=start]You Are Dead!!..[font]More Try!!..[/font][/align]