01-19-2016, 09:25 PM
(01-19-2016, 09:20 PM)kiankasaei نوشته است: «کریتوس ، زئوس را نکرد» :|
عجب :| اینجای متن سوء تفاهم ایجاد میکنه برادر! این معنی دراولین نگاه برداشت میشه که به دلیل جمله‌ی بالا همدیگرو کتلت میکنن :|.gif "S0 (45)")
باید اینطوری میبود:
«[font=Arial]اگر دو اسلحه ی کلاشینکُف به آنها بدهی طوری یکدیگر را به نحوی تار و مار میکنند که کریتوس ، زئوس را نکرد ...»[/font]
[font=Arial]ترکیب متن ادبی و عامیانه هم یکم رو مخ بود![/font]
[font=Arial]در کل بسی خندیدیم آفرین![/font]
دوست عزیز ممنونم بابت نطری که دادی ...
ولی به نظر بنده این جمله هم مشکل داره :
«[font=Arial]اگر دو اسلحه ی کلاشینکُف به آنها بدهی طوری یکدیگر را به نحوی تار و مار میکنند که کریتوس ، زئوس را نکرد ...»
به هر حال آبروی هرچی نویسنده بود بردم با این نوشتنم ... شاد و سربلند باشید.
تو قسمت دوم جبران خواهم کرد
[/font]
