07-29-2016, 01:51 PM
"Batman: The Killing Joke"
Batman to Joker: I've been Thinking about you, you and me. About how this is going to end. About Who will end up killing who. Perhaps you'll kill me. Perhaps I'll kill you. Perhaps sooner, perhaps later. You know that don't you? I just need to know, for when that time comes, that i'd made a genuine attempt to talk things over, to try and avert the inevitable, just once
"بتمن: لطیفه مرگبار"
بتمن خطاب به جوکر: این اواخر در موردت فکر میکردم، من و تو. اینکه آخرش چی میشه. اینکه کدوممون اون یکی رو میکشه. شاید تو منو بکشی، شاید من تورو بکشم. شاید زودتر، شاید دیرتر. اینو که میدونی، مگه نه؟ فقط، میخام بدونم. قبل از اینکه اون زمان برسه، واقعا تلاش کردم که با صحبت قضیه رو تموم کنم، و سعی کردم برای یه بار هم که شده از این اتفاق اجتنابناپذیر جلوگیری کنم، فقط یه بار.